Question

claris コネクト中文歌词

Answer 1

〖-中文汉译-〗（感谢翻译者：cave.joe）
为什么 每当我想起你 就心动不已？
没见到你时 也感觉到不可思议的引力

今天也整天 心不在焉地 叹气
你的笑容 浮现脑海 轻轻消散
那天 在时间静止之际 找到的
神奇的魔法 至今也 仍未解开

就像那些 围着太阳运行的行星一般
那缠绕在你周围的 不可思议的引力

指尖停止 今天也没能够 发送出
这些消息堆积在我心中 渐渐溢满
在想要告诉你的话语
和绝对无法说出的话是一样的

为什么这些零落的眼泪是如此闪耀美丽
虽痛苦也想要见你 这不可思议的引力

每次 都在相同的距离 注视着梦境
仅仅在等待着 那四目交接的 瞬间

为什么 每当我想起你 就心动不已？
没见到你时 也感觉到不可思议的引力

就像那些 围着太阳运行的行星一般
那缠绕在你周围的 不可思议的引力

Answer 2

魔法少女小圆脸 OP：

无法忘记交换过的约定
而闭上眼睛再次确定
驱散聚集的黑暗继续前进吧

要到什么时候 失去的未来
我才能在这里再次了望
无数次撕裂漫溢的不安的阴影
在这世界上不断前行
打上无尽的刻印的
时间刺客宣告着开始
承载者不变的思念
去打开闭锁的门扉吧

苏醒的心为了描绘未来而奔驰
即使在泥泞的路上停滞不前 天空也
带着美丽的蔚蓝一直等待着我
所以不用害怕
无论发生什么
也不会气馁

Answer 3

そんな优しくしないで
どんな颜すればいいの?
积み重ねた言叶で见えないよ
君の横颜

どこだっけ? 失くした键は见つからないままで
ため息…。すれ违いに意地张って疲れちゃう

ほんの少し远く 手は届かない
ちゃんと掴みたいのかな 君のその影

そんな优しくしないで
ほら また伤つけあって
积み重ねたウソでもう动けなくなってる
そんな眼で见つめないで
どんな颜すればいいの?
迷ってばっかだけれどいつかは
笑えるのかな

いくつの日々を君と过ごしてきたんだろう
それでも交わした言叶は少なすぎるね

ほんの少し近く 君との距离が
うまく掴めないんだ あとちょっとなのに!

そんな优しくしないで
ほら また伤つけあって
积み重ねたウソで闻こえないよ 君の言叶
本当の声を隠して
口ずさむこのメロディ
ゆつくりと変わってく心に
身を任せて

自分のことなんてわからないし
君のこと知りたい気もするけど
ぶつかる気持ちを少し抑えて
见えない壁手探りで探すよ

そんな优しくしないで
ほら また伤つけあって
积み重ねたウソはもう辛いだけだからね?
すぐに会いに行きたいけど
言叶は见つからないし
最后の1ページくらい君には
笑颜见せたい!

不要这样温柔
要用怎样的表情好呢
就算积满了很多的话语
却无法看到
你的侧脸
在哪里
就象似丢失的钥匙
从没见到过一样
叹气
但相互错过时
还那么意气用事的勉强自己
不过就是远离了一点
手却无法触到你
只想好好的抓住
你的身影
不要这样温柔
看吧 又相互受伤了
就算是积满了谎言
也不会为此所动
不要用那样的眼神看我
要用什么样的表情来面对
总是一副迷惑的样子
却不知什么时候笑了起来
和你不知道
度过了多少个日日夜夜
即便如此
相互缠绵的话语
却不见减少
只是靠近一点
和你的距离
却好象无法维持
明明就差那么一点
不要这样温柔
看吧 又相互受伤了
就算是积满了谎言
却无法听到
你的话语
你那隐藏的真心话语
却好似随口的旋律
任凭自己的话语
慢慢变为内心语言
为什么自己的事情
自己却不知道
但是却很想知道你的全部
虽然还很精神
但突然相遇的心情
要稍微控制一下
就象看不到的墙壁一样
要用手一点一点摸索
不要这样温柔
看吧 又相互受伤了
就算是积满了谎言
已经很痛苦了 所以
虽然想马上见到你
但却无法找到适合的话语
但在最后的一页
只想看到你那笑容
8b

Answer 4

补楼上缺的第二段歌词
回首看去我们友情依然在
此刻能感觉被你的温柔所包围

在这完全扭曲的世界里
这里才是我所相信的救赎之地

如果能分享彼此的欢乐和忧伤，就会结成强烈的思念
这思念之声如能抵达你的地方
一定能将奇迹唤起

无法忘记交换过的约定
而闭上眼睛再次确定
驱散聚集的黑暗继续前进吧
无论遇上如何巨大的困难
一定超越给你看
怀着对明天的信念祈祷着

在这个毁坏的世界徘徊的我
仿佛被你吸引一般到达了终点

苏醒的心为了描绘未来而奔驰
即使在泥泞的路上停滞不前 天空也
带着美丽的蔚蓝一直等待着我
所以不用害怕
无论发生什么
也不会气馁

一直向往着美好的明天
--------------------------------------
自己的渣翻译，请见谅