Question

横颜 日文歌词+中文歌词

要这种的日文哦：聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
就是这样，把日文中的中文翻译成日文，应该也是日文，呵呵，拜托了哦，不然我看不懂的
O(∩_∩)O谢谢，但是，我要牧野由依的

Answer 1

　　横颜（よこがお）
　　呗：牧野由依

　　どこまでも続(つづ)くこの空（そら) 眺(なが)めてる横颜(よこがお）
　　眺望着一望无际的天空的你的侧影

　　颊（ほお)にふれる长(なが)い髪(かみ)が 揺(ゆ)れている
　　脸颊上摇动着飘落的长发

　　切(せつ)なさは 言叶(ことば)にならないけれど
　　难过的心情 无法用言语来表达

　　あの顷(ごろ)も今(いま)もずっと
　　无论以前还是现在

　　ひかりあふれてるこの街(まち)に
　　在充满阳光的这个城市中

　　いつまでも変(か)わらぬ想(おも)いをよせて
　　寄托着无论到何时都不会改变的思念

　　やさしさに巡(めぐ)り逢(あ)うとき 吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)はいつでも
　　在与你的温柔相逢时 吹过的风无论何时

　　遥(はる)か远(とお)くとけてゆく そっと目(め)を闭(と)じた
　　都飘散在远方 轻轻的闭上眼

　　さっきまでふたり话(はな)した ほほえみのひととき
　　刚刚两人的倾诉 你微笑的那一瞬间

　　懐(なつ)かしくて楽(たの)しい日々(ひび) 残(のこ)してく
　　值得怀念的开心的每一天 都还保留着

　　ひとつだけ 愿(ねが)いを込(こ)めて祈(いの)るの
　　只有一个 包涵着我的愿望的祈祷

　　心(こころ)を系(つな)ぐ架(か)け桥(ばし）
　　连接心的桥梁

　　あの桟桥(さんばし)の向(む)こう侧(がわ)へ
　　在那港湾的对面

　　振(ふ)り向(む)けばきらめく木漏(こも)れ日(び)の水路(みじ)
　　回过身来是闪耀着丛林中射来的阳光的航道

　　この场所(ばしょ)に访(おとず)れたなら 両手(りょうて)広(ひろ)げてうけとめて
　　如果再回到这个地方 请张开双臂迎接

　　青(あお)い空(そら)も星空(ほしぞら)も 迎(むか)えてくれる そう きっと
　　蓝天，星空也会迎接我 是的 一定会的

　　高鸣(たかな)る鼓动(こどう)は 波间(なみま)を歌(うた)うリズム
　　激动的心跳 像歌唱的波浪的节奏

　　カタチのない 确(たしか)かなもの 见（み）つけて
　　发现了没有形态但确实存在的东西

　　やさしさに巡(めぐ)り逢(あ)うとき 吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)はいつでも
　　在与你的温柔相逢时 吹过的风无论何时

　　遥(はる)か远(とお)くとけてゆく そっと目(め)を闭(と)じた
　　都飘散在远方 轻轻的闭上眼

　　この场所(ばしょ)に访(おとず)れたなら 両手(りょうて)広(ひろ)げてうけとめて
　　如果再回到这个地方 请张开双臂迎接

　　青(あお)い空(そら)も星空(ほしぞら)も 迎(むか)えてくれる あなたのことは そう きっと
　　蓝天，星空也会迎接我 是的 一定会的

Answer 2

aiko - 横(侧脸)
作词：AIKO
作曲：AIKO
编曲：岛田正典

眠っていた心の中に
nemutte ita kokoro no nakani
在沉睡的心中

些细な些细な小さな伤 いつの间に
sasai na sasai na chiisa na kizu itsuno mani
那些微小的伤痕 不知不觉地

その隙间から溢れて来るのは
sono sukima kara afure te kuru noha
从缝隙间满溢出来

あなたの名 优しく强い目 指 髪全てに気付かされる
anatano mei yasashi ku tsuyoi me yubi kami subete ni kiduka sareru
温柔却强而有力地 你的名字 眼睛 手指 头发 所有的所有都让我如此在意

出逢えたこと 话をしたこと
deae takoto hanashi woshitakoto
你我的相遇 说过的话

次は触れたいといつからか愿ってた
tsugi ha fureta itoitsukaraka negatte ta
不知从何时起都让我期望下一次的接触

起こされた想いは止まらないから踬いても
oko sareta omoi ha toma ranaikara chi itemo
被唤醒的思念就算受挫也已经无法停止了

胸は风を切って 横颜に恋をした
mune ha kaze wo kitte yokogao ni koi woshita
拨开胸前的狂风 发现已经爱上了你的侧脸

あたしはとても切ない
atashihatotemo setsuna i
如此悲痛的我

あなたをとても爱しい
anatawototemo itoshii
如此悲痛的我

あの日偶然 助手席に乗った
ano nichi guuzen joshuseki ni joutta
这天很巧地 能坐在你的助手席

特别に感じたシートの热 右肩がくすぐったくて
tokubetsu ni kanji ta shi^to no netsu migikata gakusuguttakute
右肩一阵酥麻 感觉到一股特别的温热

待ちくたびれる 长い毎日
machi kutabireru nagai mainichi
已经等的很烦了 每天都嫌长

きっとあなたに逢っていないせいだな
kittoanatani atte inaiseidana
这一定是因为没见到你的缘故

辛い时があっても辉く术も知ってるはず
tsurai toki gaattemo kagayaku jutsu mo shitte ruhazu
就算是难过的时候也会发出光辉 应该想办法察觉吧

电话が鸣る度に横颜が浮かぶのは
denwa ga naru do ni yokogao ga uka bunoha
每次电话响的时候总是浮现你的侧脸

やっぱり少し切ない
yappari sukoshi setsuna i
总是爱你的我

あなたをいつも爱しい
anatawoitsumo itoshii
果然还是感受到小小的伤悲

雨上がりに二人歩いた道
ameagari ni futari arui ta michi
2人一起走在雨后的步道上

足音がいつもと违ってなんだか嬉しい
ashioto gaitsumoto chigatte nandaka ureshi i
不同以往的脚步声述说著喜悦的心情

起こされた想いは 止まらないから踬いても
oko sareta omoi ha toma ranaikara chi itemo
被唤醒的思念就算受挫也已经无法停止了

胸は风を切って 横颜に恋をした
mune ha kaze wo kitte yokogao ni koi woshita
拨开胸前的狂风 发现已经爱上了你的侧脸

あたしはとても切ない
atashihatotemo setsuna i
还是如此悲痛的我

あなたをとても爱しい
anatawototemo itoshii
如此爱你的我
5Z

Answer 3

酒井法子 横颜
あなたは生（う）まれたての赤（あか）ん坊（ぼう）のよう
その手（て）は今（いま）何（なに）かをつかもうとする
泣（な）くだけ泣（な）いて 独（ひと）りになって 歩（ある）きだす朝（あさ）
怖（こわ）くない もぅ軽々（かるがる）と空（そら）を飞（と）べるはず

运命（うんめい）の针（はり）は刻（きざ）む それはせつない鼓动（こどう）
魅（ひ）かれあって やっと逢（あ）えて なのにすれ违（ちが）って
少（すこ）しずつ変（か）わってゆく 风（かぜ）に向（む）かう横颜（よこがお）
昨日（きのう）とは违（ちが）う恋（こい）が きっと、きっと、できる

ショーウィンドウに背伸（せの）びして 憧（あこが）れたあの顷（ひ）
忘（わす）れた訳（わけ）じゃないのに 大人（おとな）になった
愿（ねが）ったものと 叶（かな）ったものは すこし违（ちが）うね
そぅ、だから 人（ひと）は梦（ゆめ）を探（さが）し続（つづ）けるの

运命（うんめい）の针（はり）は运（はこ）ぶ それはかすかな希望（きぼう）
支（ささ）えあえる恋人（ひと）はもしか、そばにいる気（き）がして
赈（にぎ）やかな都市（まち）のなかで互（たが）いの伤（きず）を愈（いや）す
やさしさが芽生（めば）えたなら きっと、きっと、会（あ）える

一人（ひとり）で生（う）まれ 死（し）んでいくなら 二人（ふたり）でいたくて...

运命（うんめい）の针（はり）は刻（きざ）む それはせつない鼓动（こどう）
魅（ひ）かれあって やっと逢（あ）えて なのにすれ违（ちが）って
少（すこ）しずつ変（か）わってゆく 风（かぜ）に向（む）かう横颜（よこがお）
昨日（きのう）とは违（ちが）う恋（こい）が きっと、きっと、できる

きっと、きっと、会（あ）える

Answer 4

どこまでも続(つづ)くこの空（そら) 眺(なが)めてる横颜(よこがお）
眺望着一望无际的天空的你的侧影

颊（ほお)にふれる长(なが)い髪(かみ)が 揺(ゆ)れている
脸颊上摇动着飘落的长发

切(せつ)なさは 言叶(ことば)にならないけれど
难过的心情 无法用言语来表达

あの顷(ごろ)も今(いま)もずっと
无论以前还是现在

ひかりあふれてるこの街(まち)に
在充满阳光的这个城市中

いつまでも変(か)わらぬ想(おも)いをよせて
寄托着无论到何时都不会改变的思念

やさしさに巡(めぐ)り逢(あ)うとき 吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)はいつでも
在与你的温柔相逢时 吹过的风无论何时

遥(はる)か远(とお)くとけてゆく そっと目(め)を闭(と)じた
都飘散在远方 轻轻的闭上眼

さっきまでふたり话(はな)した ほほえみのひととき
刚刚两人的倾诉 你微笑的那一瞬间

懐(なつ)かしくて楽(たの)しい日々(ひび) 残(のこ)してく
值得怀念的开心的每一天 都还保留着

ひとつだけ 愿(ねが)いを込(こ)めて祈(いの)るの
只有一个 包涵着我的愿望的祈祷

心(こころ)を系(つな)ぐ架(か)け桥(ばし）
连接心的桥梁

あの桟桥(さんばし)の向(む)こう侧(がわ)へ
在那港湾的对面

振(ふ)り向(む)けばきらめく木漏(こも)れ日(び)の水路(みじ)
回过身来是闪耀着丛林中射来的阳光的航道

この场所(ばしょ)に访(おとず)れたなら 両手(りょうて)広(ひろ)げてうけとめて
如果再回到这个地方 请张开双臂迎接

青(あお)い空(そら)も星空(ほしぞら)も 迎(むか)えてくれる そう きっと
蓝天，星空也会迎接我 是的 一定会的

高鸣(たかな)る鼓动(こどう)は 波间(なみま)を歌(うた)うリズム
激动的心跳 像歌唱的波浪的节奏

カタチのない 确(たしか)かなもの 见（み）つけて
发现了没有形态但确实存在的东西

やさしさに巡(めぐ)り逢(あ)うとき 吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)はいつでも
在与你的温柔相逢时 吹过的风无论何时

遥(はる)か远(とお)くとけてゆく そっと目(め)を闭(と)じた
都飘散在远方 轻轻的闭上眼

この场所(ばしょ)に访(おとず)れたなら 両手(りょうて)広(ひろ)げてうけとめて
如果再回到这个地方 请张开双臂迎接

青(あお)い空(そら)も星空(ほしぞら)も 迎(むか)えてくれる あなたのことは そう きっと
蓝天，星空也会迎接我 是的 一定会的