陈奕迅的浮夸里面一点语法问题……比如 我非你杯茶 之类的是什么意思啊~求助懂粤语的~

如题就是我不是你喜欢的那杯茶?... 如题
就是 我不是你喜欢的那杯茶?
展开
 我来答
◆◇丶咖啡
2011-02-01
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
“茶”在广东人里可以说成男女朋友。有人说“你杯茶呢?”意识是你的男/你朋友呢。
你唔系我杯茶。意识是你不是我喜欢的。我非你杯茶的意思:我不是你喜欢的类型。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
菊花无限好
2011-02-02 · TA获得超过3658个赞
知道小有建树答主
回答量:502
采纳率:0%
帮助的人:196万
展开全部
这首歌就是形容 一个人一直被忽视 就想努力做到最好

我非你杯茶 也可尽情的喝吧

意思其实也就和你理解的差不多。我虽然不是你喜欢的类型的 那种意思

http://v.youku.com/v_show/id_XMTkyMTcyNTUy.html这是唱的最好听的一场 你可以听听
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我的世界空空空
2011-02-01 · TA获得超过325个赞
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:43.9万
展开全部
我不是你的菜~~~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友29315ce
2011-02-01
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:32.9万
展开全部
不就是说你不是我喜欢的类型

对就是啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式