![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
分析一下该句子的语法结构 句子成分
原句是“Dountoothers,asyouwouldhavethemdountoyou.”中文翻译是“己所不欲勿施于人”这个句子的结构是什么啊......
原句是“Do unto others,as you would have them do unto you.”中文翻译是“己所不欲 勿施于人”这个句子的结构是什么啊...
展开
5个回答
展开全部
这是个祈使句,其主要结构do unto sb使用了两遍。第一遍是主句,第二遍是动词不定式(见下),是一种变型的排比句。
词汇及固定短语:
unto 介词,文言文的to。
do unto sb 对某人做什么,相当于do to sb。
have sb do sth 使某人做什么,后面跟的动词不定式不能加to。这里的have叫使役动词
主句结构:
Do (谓语) unto others (介词短语作状语)
也可以把Do unto理解为介词动词短语作谓语,others作其宾语。
as是连词,引导方式状语从句。从句的结构:
you (主语) would (情态动词) have (谓语) them (宾语) do unto you (动词不定式作宾补)
词汇及固定短语:
unto 介词,文言文的to。
do unto sb 对某人做什么,相当于do to sb。
have sb do sth 使某人做什么,后面跟的动词不定式不能加to。这里的have叫使役动词
主句结构:
Do (谓语) unto others (介词短语作状语)
也可以把Do unto理解为介词动词短语作谓语,others作其宾语。
as是连词,引导方式状语从句。从句的结构:
you (主语) would (情态动词) have (谓语) them (宾语) do unto you (动词不定式作宾补)
展开全部
as 引导方式状语从句
整句话是个祈使句
对待别人 ,像你愿意别人所对待你的一样
Do unto others , as you would have them do unto you
have them do 意思是: 得到别人的对待
would 表示意愿
如楼上所说 unto=to
整句话是个祈使句
对待别人 ,像你愿意别人所对待你的一样
Do unto others , as you would have them do unto you
have them do 意思是: 得到别人的对待
would 表示意愿
如楼上所说 unto=to
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
unto的意思是“对”、“到”,属于古旧用语,相当于现在的to。在现代英语里,unto仅用于诗歌及少数固定的成语。例如:
Do unto others as you would have others do unto you.(as 引导了方式状语从句,表示同样的方式。(之前写的太快了))
have others do 是使役动词中的have。也同样的还有let make 都是这个用法,让别人怎么做,使别人怎么做。
Do unto others as you would have others do unto you.(as 引导了方式状语从句,表示同样的方式。(之前写的太快了))
have others do 是使役动词中的have。也同样的还有let make 都是这个用法,让别人怎么做,使别人怎么做。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
主句为祈使句。as引导方式状语从句。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询