Question

求高人帮忙翻译下~~~~~~~谢谢了~~~~~~~~~~

The artistic jewelry segment of the larger jewelry industry is growing at a healthy 9%. This growth can be attributed to the value that people place on having distinctive, unique pieces of jewelry.

The younger population that recognizes the aesthetic value of art work is now demanding jewelry to have artistic elements. In essence it is art that you wear. These trends are helping the industry grow.

Answer 1

大型珠宝的艺术性切割产业持续发展，增长率为9%。这一增长可被解读为人们对独一无二造型的珠宝的钟情。

意识到艺术作品的美学价值的年青一代，更追求具有艺术元素的珠宝首饰。本质上来说，这属于着装的艺术。而这些趋势都进一步促使切割产业继续增长

Answer 2

规模较大的珠宝首饰业在艺术领域是一个健康的增长9％。这种增长可以归因于人们的价值在具有鲜明，独特的珠宝作品的地方。

年轻的人口，承认艺术作品的审美价值现在要求有饰品的艺术元素。从本质上讲这是艺术，你穿。这些趋势正在帮助该行业增长。

Answer 3

规模较大的珠宝首饰业在艺术领域是呈现9％的健康的增长率。这种增长可以归因于人们意识到了鲜明的，独特的珠宝作品的价值。

认识到艺术作品的审美价值的年轻人现在要求饰品具有艺术元素。从本质上讲你穿的衣服也是艺术。这些趋势正在帮助该行业增长。