Question

请各位帮一下忙!谢谢啊!!!英译中的!!

Hence subsequent work and this report describes the implementation and testing of NCSA image on both an Apple Macll and Sun 4 computers.NCSA image includes several utilities(Layout,Data Scope,HDF,and PalEdit) which were used in this study and installed on Dr.Ted Yamada`s Mac ll computer. Dr.Yamada provide two sets of air pollution plume data which were displayed using NCSA image.Both sets were animated into a sequential expanding plume series.
急用的啊,谢谢帮忙了啊!!!

Answer 1

因此后来的工作和这一项报告在苹果 Macll 和太阳 4 计算机上描述落实和 NCSA 图像的测试。NCSA 图像包括被在这研究用的一些实效 (地面区划、数据范围、 HDF 和 PalEdit) 而且是装置在博士翻晒 Yamadas 雨衣 ll 计算机。 博士Yamada 提供被使用 NCSA 图像显示的二组空气污染羽毛数据。两者的组是活生生的进入一之内继续的扩张羽毛系列。