Question

年后要去一外企面试，求高手帮忙翻译下自我介绍，大学哪会没好好学外语，现在知道错了·

求翻译 ：我叫XXX ，毕业于XX工程大学，材料成型及控制工程专业，在XXX公司任QE2年，熟悉QC七大手法、8D、6SIGMA、ISO9000，主要负责QC培训及其工作安排，制作质量周报，参与公司质量体系建设。恩·就这么多··最后一句Thank you for your time..·····哎，外语不好，外企难进···哦··没啥财富悬赏··希望好心人帮忙··要求是尽量简单·····
··主要是 我语法不过关···一堆病句·更没希望的说··我聘的是质量体系工程师，用到的主要是读·偶尔听··要求不是很高吧。。。

Answer 1

now let me introduce myself.my name is XXX,i graduated from XX engineering college.my major is material molding and control engineering.i ever worked in XXXcompany as QE for two years.i am familiar with seven technique about QC, 8D,6SIGMA、ISO9000.I am responsible for QC train and arrange job mainly.i also make quality of week publication and take part in quality system about company. thank you for your time.
这是我自己翻译的

Answer 2

这年头这都不会翻的都能进外企.我怎么就进不去呢

Answer 3

外企不发工资的！你去等于去送死