Question

急求英语翻译，不要从英语网翻译的！！！！

这就是让我一直难以忘记的一次偶遇，通过这件事让我感觉到了外国人的有趣，友善和幽默。

求哪位大侠翻译一下 谢谢！

Answer 1

That is unforgetable experience, through which I understood how interesting, friendly and humorous foreigners are.

Answer 2

It is the occasional meet that I cannot forget all the time and I understand the foreigners' interesting ,kind and humorous according to it.

Answer 3

This is where I have been hard to forget a flight and through this made me feel interesting foreigners, friendliness, and humor.

Answer 4

This is the very unforgettable encounter which makes me feel that foreigners are interesting,friendly and humourous.