Question

求翻译一韩国语歌词，采纳后在追加 다가올 시간들을 위

http://zhidao.baidu.com/question/221613774.html?fr=im100009
这里最佳答案上的歌词翻译过来

Answer 1

다가올 시간들을 위해 노래:최현아 작사,작곡:김지민
为了即将到来的时刻 演唱:崔现雅 作词作曲:金智敏

머릿속 나의 지울수없는
脑海中我无法抹去的
바라는 다른 세상속에 찾아올 그 시간들을 위해
为了期盼的另一个世界里即将到来的时刻
너의 기억은 소리없이 날 스쳐가네
你的记忆无声的和我擦身而过
흐르는 시간 잡을 수 없는 마음
无法抓住流逝的时间的心情
돌아올수 없는 어둠속을 번져만가네
在无法挽回的黑暗中泛滥着
저 하늘에 닿을 그날 그리며 난 다시
想着能到达那天空的那天 我再次
네 꿈속에 들려줄 기억을(말해 별빛속에 속삭이듯)
说着要在你梦里说给你听的记忆,就像跟星星悄悄说的那样
시간속에 그 어둠을 만나 빛을 잃어가도
遇到时间里的黑暗也会失去光芒
머릿속엔 다시 나의꿈과 바람이 되어가네
脑海中有变成我的梦和风
나이제 너와 함께하는 저 하늘을
我已经无法挽回和你一起的那片天空和
지나간 추억 되돌릴수없는
过去的回忆
멀어지는 넌 기억속에 희미해지네
远离的你在记忆中变得模糊
흐르는 시간 잡을 수 없는 마음
无法抓住流逝的时间的心情
돌아올수 없는 어둠속을 번져만가네
在无法挽回的黑暗中泛滥着
저 하늘에 닿을 그날 그리며 난 다시
想着能到达那天空的那天 我再次
네 꿈속에 들려줄 기억을(말해 별빛속에 속삭이듯)
说着要在你梦里说给你听的记忆,就像跟星星悄悄说的那样
시간속에 그 어둠을 만나 빛을 잃어가도
遇到时间里的黑暗也会失去光芒
머릿속엔 다시 나의꿈과 바람이 되어가네
脑海中有变成我的梦和风
나이제 너와 함께하는 저 하늘을
我已经无法挽回和你一起的那片天空和
바라는 다른 세상속에 찾아올 그 시간들을 위해
为了期盼的另一个世界里即将到来的时刻
두 눈에 담을 수 없는
无法在双眼中存在的
사라진 모습 다시 내게로
消失的身影重新回到我身边
그 시간들을 되돌릴수만 있다면
如果能挽回那些时间
나의 어두움 모두 사라져
我的黑暗将全部消失
시간속에 그 어둠을 만나 빛을 잃어가도
遇到时间里的黑暗也会失去光芒
머릿속엔 다시 나의꿈과 바람이 되어가네
脑海中有变成我的梦和风
새로운 날 다시 희망을 찾기위해
为了新的一天重新找到希望
불어오는 바람 내손안에 잡을수는 없어도
即使无法将风抓在手中
나이제 너와 함께하는 저 하늘을
我和你在一起的片天空
바라는 다른 세상속에 찾아올 그 시간들을 위해
为了期盼的另一个世界里即将到来的时刻
내게 다가올 시간들을 위해
为了我即将到来的时间

Answer 2

只有韩文，歌手在第一句里面
다가올 시간들을 위해 노래:최현아 작사,작곡:김지민
为了即将到来的时刻 歌曲：崔玄亚 作词，作曲：金基民
머릿속 나의 지울수없는 为了脑中无法抹去的
바라는 다른 세상속에 찾아올 그 시간들을 위해 希望在另一个世界中找寻的时间
너의 기억은 소리없이 날 스쳐가네 你的回忆无声的轻拂着我
흐르는 시간 잡을 수 없는 마음 时间流逝，无法抓住的心
돌아올수 없는 어둠속을 번져만가네 在无尽的黑暗中蔓延
저 하늘에 닿을 그날 그리며 난 다시 我在天国怀念那天
네 꿈속에 들려줄 기억을(말해 별빛속에 속삭이듯) 又听见你梦中传来的回忆
시간속에 그 어둠을 만나 빛을 잃어가도 随着时间丢弃光亮奔向黑暗
머릿속엔 다시 나의꿈과 바람이 되어가네 脑中再次浮现你的梦想和希望
나이제 너와 함께하는 저 하늘을 我现在和你一起
지나간 추억 되돌릴수없는
멀어지는 넌 기억속에 희미해지네
흐르는 시간 잡을 수 없는 마음
돌아올수 없는 어둠속을 번져만가네
저 하늘에 닿을 그날 그리며 난 다시
네 꿈속에 들려줄 기억을(말해 별빛속에 속삭이듯)
시간속에 그 어둠을 만나 빛을 잃어가도
머릿속엔 다시 나의꿈과 바람이 되어가네
나이제 너와 함께하는 저 하늘을
바라는 다른 세상속에 찾아올 그 시간들을 위해
두 눈에 담을 수 없는
사라진 모습 다시 내게로
그 시간들을 되돌릴수만 있다면
나의 어두움 모두 사라져
시간속에 그 어둠을 만나 빛을 잃어가도
머릿속엔 다시 나의꿈과 바람이 되어가네
새로운 날 다시 희망을 찾기위해
불어오는 바람 내손안에 잡을수는 없어도
나이제 너와 함께하는 저 하늘을
바라는 다른 세상속에 찾아올 그 시간들을 위해
내게 다가올 시간들을 위해

不好意思，现在有事回来补翻译。

Answer 3

旨在时间临近