Question

求： 维塔斯——I Ask All saints 的俄文歌词，最好带中文，谢谢

Answer 1

Я прошу Всех Святых / 我求诸圣 / I Ask All Saints

作曲：Vitas 作词：卡拉巴诺娃 & Vitas

俄文歌词
Я прошу Всех Святых
\Витас - Витас,С.Карабанова\

Что же это? Нет ни слез, ни сил...
Где ж ты, Господи? Меня спаси!
В суете мирского дня
Не оставь меня.

Что же это? Нет ни слез, ни сил...
Где ж ты, Господи? Меня спаси!
У святых образов
Свечи жгу за любовь.

Крылья дай каждой песне,
Птицам высоты,
Нам тепла, чтобы сердцу
Снова ждать весны.
Я прошу всех святых
За своих и чужих!

На распутье труден каждый шаг.
Знать бы, Господи, кто друг, кто враг?
Но в тени немых светил
Только б ты о нас не забыл...

Крылья дай каждой песне,
Птицам высоты,
Нам тепла, чтобы сердцу
Снова ждать весны.
Я прошу всех святых
За своих и чужих!

yaojee版 翻译
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b7003980100090i.html

怎么了？没有眼泪，没有气力…
你在哪里，主啊？请把我救赎！
在这纷扰的尘世
请别把我遗弃

怎么了？没有眼泪，没有气力…
你在哪里，主啊？请把我救赎！
我在圣像之前
为你的恩泽点燃蜡炬。

请赐予歌声以翅翼，
让鸟儿高高飞起，
请赐予我们暖意，
让心再次期待春的讯息。

我将祈求所有的神灵，
为了他人也为了自己！

彷徨歧路我莫知所从。
请我主赐教，谁是敌友？
如果你还未将吾等遗忘
阴影中的失语者会被照亮…

请赐予歌声以翅翼，
让鸟儿高高飞起，
请赐予我们暖意，
让心再次期待春的讯息。
我将祈求所有的神灵，
为了他人也为了自己！

（以上出自：V迷速查）