韩语 你也是 怎么说 音译
“你也是的”译成韩语为“ 당신도 그래요 ”。
其他常用韩语如下:
1、안녕하세요——你好。
2、좋은 아침입니다——早上好(同事之间的称呼}。
3、안녕하세요——晚上好(同事之间的称呼)。
4、김선생님이십니까——您是金先生吗?
5、예.접니다——是,我是。
6、안녕하십니까——你好吗?
韩语口音划分:
韩国语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言,但由于南韩与北朝鲜交流的中断,加上两国政治体制情况不同,现代首尔音中极大量新词,特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。
除了新词,首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别,因此双方交流上没有严重的障碍,彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等,则多以首尔标准音为准。
据韩国官方2014年以脱北居民为对象进行的问卷调查结果显示,40%以上的应答者表示在沟通时因听不懂外来语而遭遇困难。事实上,目前南北韩使用的日常用语约34%不同,专用词汇等术语有64%不同。因此,南北韩为消除日趋严重的语言障碍而从2005年开始共同编撰名为《民族语大辞典》的统合国语辞典。
翻译为:당신도 그래요。其他常用韩语如下:
1、안녕하세요——你好。
2、좋은 아침입니다——早上好(同事之间的称呼)。
3、안녕하세요——晚上好(同事之间的称呼)。
4、김선생님이십니까——您是金先生吗?
5、예접니다——是,我是。
6、안녕하십니까——你好吗?
词汇构成
单纯词
①单音节词,如:뫼(山)、 다섯(五)、 이빨(牙齿)。
②双音节词,如:오이(黄瓜)、 누나(姐姐)、한글(韩文) 、아우(弟弟)。
③多音节词,如:아버지(爸爸)、 텔레비전(电视)。
月份单词,如:일월(一月),이월(二月),삼월(三月),사월(四月),오월(五月),유월(六月),칠월(七月),팔월(八月),구월(九月),십월(十月),십일월(十一月),십이월(十二月)。
数字为yug和sip,月份为yu-wol和si-wol,如:육월/시월。
星期单词,일요일(星期日),월요일(星期一), 화요일,(星期二) 수요일(星期三),목요일(星期四),금요일(星期五),토요일(星期六),大韩民国一周的一天为星期日,朝鲜和中国吉林延边一周的一天为星期一。
合成词
1、复合词,如:한국어(韩国语)、 재미있다 (有趣)。
2、派生词,如:맏아들(大儿子)、 선생님(老师)。
韩语的词汇,从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词(代名词)、数词、冠词(冠形词)、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类。
从其来源讲,大致可分为固有词、汉字词,外来词,三大类。
韩语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时,有些能够互换,有些则不能。
外来词是指从别的语言吸收来的词,约占总词汇量的20%。随着科技的发展及文化交流的加深,外来词所占的比重越来越大。