Question

求高人翻译下英语，谢谢了~~~~~~~~~

The market trend within the jewelry industry is a movement toward custom, unique pieces as well as limited production items. This trend is in response to the climate of the industry in the mid-nineties where the jewelry market was flooded with thousands of identical pieces of jewelry.

Answer 1

珠宝市场越来越趋向于一种惯性（市场），包括特殊与限量商品。这种趋势与在90年代中期大量特殊珠宝涌入市场带来的现象遥相呼应。

Answer 2

珠宝行业内的市场趋势是朝着定制，独特的作品以及有限的生产项目的运动。这种趋势就是市场的珠宝与首饰相同的数千件充斥应对在九十年代中期产业气候。