Question

英文高手来翻译一下，不要网上翻译器翻译出来的

新年快乐,我现在忙,请勿打扰!有事情请直接留言。
我现在在忙，有事请留言，请不不要发语音视频，谢谢！

Answer 1

Happy new year . i am busy now . please call me if you have emergency
i am busy now , please leave me messages . do not sent voice chat

Answer 2

Happy New Year! I'm busy now, please don't disturb! Leave a message, please.
I'm busy now, please leave a message. No voice and video message, please.
解释一下，看得出楼主是想要电话留言之类的翻译，因此简洁明了是英语的要求，意思表达清楚就行，绝对不要按照中文字面个个翻译到位，这也不符合实用英语的习惯。
楼上乱翻的，机器翻译，意思也不对

Answer 3

Happy new year! I am busy now and please don not disturb.Occupy to leave a message.
I am busy now,if you have something to say,please leave a message to me,and please don not make voice or video calls as well,thanks.

Answer 4

新年快乐,我现在忙,请勿打扰!有事情请直接留言。

Happy new year . i am busy now . please call me if you have emergency
我现在在忙，有事请留言，请不不要发语音视频，谢谢！
I am busy now , please leave me messages . do not sent voice chat ,thanks!