Question

求英语高手翻译

你被众多中国短道速滑迷称为继KO Gi-Hyun之后滑行风格唯一100%干净的选手。
虽然你没能在亚洲冬季运动会上实现自己的心愿，但我相信你一定能克服伤病。世锦赛即将到来，我祝你能得到一枚属于自己的金牌。我特地给你起了个昵称叫兰花仙子。意思是干净、端庄秀丽，高雅朴实。你要坚强，克服伤病和种种困难，我希望在2014年的SOCHI冬奥会上能看到你获得金牌，实现自己最大的梦想。你值得我们中国短道速滑迷尊重和喜欢。加油！

Answer 1

You were a number of short track speed skating fans in China is called only after KO Gi-Hyun glide style 100% clean athletes.
Although you were not able to realize your wishes on the Asian Winter Games, but I'm sure you can overcome the injury. World Championship is coming, I wish you to get a gold medal of its own. I've come to give you a nickname called lanhuaxian. Mean decent clean, beautiful, elegant and simple. You must be strong to overcome injuries and difficulties, I hope to see you at the 2014 SOCHI Winter Olympics gold medal and realize their greatest dreams. You deserve our short track speed skating fans in China to respect and love. Come on!

Answer 2

You care regarded as the 100% clean player after KO Gi-Hyun in terms of skating style by many Chinese short-track speeding skating fans.
Though you failed to realize your dream in the Asia Winter Games, I believe that you can overcome the injuries. The World Championship is coming at hand, I wish you gain a gold medal which truly belongs to you. I specially nicknamed you"orchid fairy" which means clean, gentle,elegant and plain.You need to be strong in order to overcome the injuries and all kinds of difficulties. I hope you will get the gold medal in SOCHI Winter Games in 2014 to realize your biggest dream. You deserve the respect and love from our Chinese short-track speeding skating fans.

供参考而已（纯直译）

Answer 3

You are many Chinese speed skater fan called after KO Gi - after Hyun taxiing style only 100% clean player.
Although you can't in Asian winter sports meeting to achieve their wishes, but I'm sure you can overcome injuries. World championships in coming, I wish you can get a gold medal of their own. I've come to give you up a nickname called orchid fairy。

Mean decent clean, beautiful, elegant and simple. You must be strong to overcome injuries and difficulties, I hope to see you at the 2014 SOCHI Winter Olympics gold medal and realize their greatest dreams. You deserve our short track speed skating fans in China to respect and love. Come on!

Answer 4

You are many Chinese speed skater fan called after KO Gi - after Hyun taxiing style only 100% clean player.
Although you can't in Asian winter sports meeting to achieve their wishes, but I'm sure you can overcome injuries. World championships in coming, I wish you can get a gold medal of their own. I've come to give you up a nickname called orchid fairy. Meaning is clean, dignified and beautiful, decorous guileless. You be strong, overcome injuries and difficulties, I hope that in SOCHI in 2014 winter can see you win gold MEDALS, realize their biggest dream. You deserve our respect and Chinese speed skater fan. Come on!

Answer 5

我不是来回答滴。。。我是来看看滴。。。杨希云加油 我也支持你