帮我翻译,我要日文,满意加分。
玻璃的距离,望去,朦胧,暗淡,萧然。四年前。我说,我喜欢花季;她说,她喜欢大海。我说,我想要去日本;她说,如果可以,等我五年。我说,我渴望樱花围绕,她说,我可以为你种下一...
玻璃的距离,望去,朦胧,暗淡,萧然。
四年前。我说,我喜欢花季;她说,她喜欢大海。我说,我想要去日本;她说,如果可以,等我五年。我说,我渴望樱花围绕,她说,我可以为你种下一片樱花。最后,我们笑了,有如童话故事的美丽。牵起手,淡淡的幸福,对望好久。然后说好,一起看日出,一起等待夕阳,一起走在樱花小道上。
很单纯,很安静。
四年后的今天,她死了。
那只是回忆,零碎了一地,拾起,或许还能拼凑出一点美。一个人,走在小道,路灯下,是拉长的身影,孤独而迷茫。低头,一地的落叶,如愁绪般碾碎记忆。
突然,疯狂倒带。似悲伤,似欢喜,全然分不清,说不明,道不白。此刻,空气也安静了。掐断思绪,深呼一口气,然后告诉自己,这里很美。
夕阳,依旧准时。公园小道上,总有恋人牵手散步。空气中弥漫了一种叫做幸福的味道。透过树丛,稀稀疏疏,斜射几缕阳光进来,温柔亲人。倒吸一口气,然后告诉自己,夕阳很美。
仰望,星空,点点。黑夜朦胧了我的眼睛,夺走了我的念想,留下空白。
破碎了记忆,不再完整;零乱了回忆,不再美丽。倘若,有一天,那些事、那些人,终究还是被时间抹去。我也不想再记起,那于我,不过只是支离的破碎。 展开
四年前。我说,我喜欢花季;她说,她喜欢大海。我说,我想要去日本;她说,如果可以,等我五年。我说,我渴望樱花围绕,她说,我可以为你种下一片樱花。最后,我们笑了,有如童话故事的美丽。牵起手,淡淡的幸福,对望好久。然后说好,一起看日出,一起等待夕阳,一起走在樱花小道上。
很单纯,很安静。
四年后的今天,她死了。
那只是回忆,零碎了一地,拾起,或许还能拼凑出一点美。一个人,走在小道,路灯下,是拉长的身影,孤独而迷茫。低头,一地的落叶,如愁绪般碾碎记忆。
突然,疯狂倒带。似悲伤,似欢喜,全然分不清,说不明,道不白。此刻,空气也安静了。掐断思绪,深呼一口气,然后告诉自己,这里很美。
夕阳,依旧准时。公园小道上,总有恋人牵手散步。空气中弥漫了一种叫做幸福的味道。透过树丛,稀稀疏疏,斜射几缕阳光进来,温柔亲人。倒吸一口气,然后告诉自己,夕阳很美。
仰望,星空,点点。黑夜朦胧了我的眼睛,夺走了我的念想,留下空白。
破碎了记忆,不再完整;零乱了回忆,不再美丽。倘若,有一天,那些事、那些人,终究还是被时间抹去。我也不想再记起,那于我,不过只是支离的破碎。 展开
3个回答
展开全部
玻璃的距离,望去,朦胧,暗淡,萧然。
四年前。我说,我喜欢花季;她说,她喜欢大海。我说,我想要去日本;她说,如果可以,等我五年。我说,我渴望樱花围绕,她说,我可以为你种下一片樱花。最后,我们笑了,有如童话故事的美丽。牵起手,淡淡的幸福,对望好久。然后说好,一起看日出,一起等待夕阳,一起走在樱花小道上。
很单纯,很安静。
四年后的今天,她死了。
那只是回忆,零碎了一地,拾起,或许还能拼凑出一点美。一个人,走在小道,路灯下,是拉长的身影,孤独而迷茫。低头,一地的落叶,如愁绪般碾碎记忆。
突然,疯狂倒带。似悲伤,似欢喜,全然分不清,说不明,道不白。此刻,空气也安静了。掐断思绪,深呼一口气,然后告诉自己,这里很美。
夕阳,依旧准时。公园小道上,总有恋人牵手散步。空气中弥漫了一种叫做幸福的味道。透过树丛,稀稀疏疏,斜射几缕阳光进来,温柔亲人。倒吸一口气,然后告诉自己,夕阳很美。
仰望,星空,点点。黑夜朦胧了我的眼睛,夺走了我的念想,留下空白。
破碎了记忆,不再完整;零乱了回忆,不再美丽。倘若,有一天,那些事、那些人,终究还是被时间抹去。我也不想再记起,那于我,不过只是支离的破碎。
翻译……
ガラスの间の距离は、暗く暗く荒凉としたに见えた。四年前。私は开花期のように、前记彼女は海を好きだと言っていた。私は日本に行きたいと言った、あなたは、五年待ってできるかどうか、彼女は言った。私は、彼女は言った、私はあなたが桜を植えることができるの周りの桜を愿っています、と述べた。最后に、我々は美しいおとぎ话のように笑った。长い时间を探して、幸せの感触を手を持ちます。そして、桜の道に行く、一绪に夕日を待って、日の出を见て、よく言う。非常に単纯な、非常に静か。四年后、彼女は死んだ。それは少しをまとめることができるかもしれない、米国でピックアップ地上断片思い出だけ、です。街路灯の下にあるパスの中を歩い者は、细长い図では、孤独で混乱しています。ダウン、叶に一、このような忧郁な破砕メモリとして。突然、狂気の巻き戻し。悲しみと同様に、喜びのように、完全に、その白いしない不明であることを言うことができない。现时点では、空気が静かです。カットは、心から、深呼吸し、ここに美しいです、自分自身を教えてください。时间はまだ日没、。手をつないで歩いて公园のトラックが好き。幸福の既知の味の空気で。木々の间、会场は日光の斜缟、穏やかな家族、まばら倾向がある。息を呑んだし、自分自身を教えて、夕日が美しいです。 、星を少し见てください。ぼんやりとした夜、私の目は、空白を残して、离れて私のようにしてください。壊れたメモリではなく、完全な、面倒なメモリは、もはや美しい。ある日、それらのもの、谁が最终的には时间が消去これらの场合。私は私の中で、だけ壊れて断片化している、覚えておく必要はありませh。
四年前。我说,我喜欢花季;她说,她喜欢大海。我说,我想要去日本;她说,如果可以,等我五年。我说,我渴望樱花围绕,她说,我可以为你种下一片樱花。最后,我们笑了,有如童话故事的美丽。牵起手,淡淡的幸福,对望好久。然后说好,一起看日出,一起等待夕阳,一起走在樱花小道上。
很单纯,很安静。
四年后的今天,她死了。
那只是回忆,零碎了一地,拾起,或许还能拼凑出一点美。一个人,走在小道,路灯下,是拉长的身影,孤独而迷茫。低头,一地的落叶,如愁绪般碾碎记忆。
突然,疯狂倒带。似悲伤,似欢喜,全然分不清,说不明,道不白。此刻,空气也安静了。掐断思绪,深呼一口气,然后告诉自己,这里很美。
夕阳,依旧准时。公园小道上,总有恋人牵手散步。空气中弥漫了一种叫做幸福的味道。透过树丛,稀稀疏疏,斜射几缕阳光进来,温柔亲人。倒吸一口气,然后告诉自己,夕阳很美。
仰望,星空,点点。黑夜朦胧了我的眼睛,夺走了我的念想,留下空白。
破碎了记忆,不再完整;零乱了回忆,不再美丽。倘若,有一天,那些事、那些人,终究还是被时间抹去。我也不想再记起,那于我,不过只是支离的破碎。
翻译……
ガラスの间の距离は、暗く暗く荒凉としたに见えた。四年前。私は开花期のように、前记彼女は海を好きだと言っていた。私は日本に行きたいと言った、あなたは、五年待ってできるかどうか、彼女は言った。私は、彼女は言った、私はあなたが桜を植えることができるの周りの桜を愿っています、と述べた。最后に、我々は美しいおとぎ话のように笑った。长い时间を探して、幸せの感触を手を持ちます。そして、桜の道に行く、一绪に夕日を待って、日の出を见て、よく言う。非常に単纯な、非常に静か。四年后、彼女は死んだ。それは少しをまとめることができるかもしれない、米国でピックアップ地上断片思い出だけ、です。街路灯の下にあるパスの中を歩い者は、细长い図では、孤独で混乱しています。ダウン、叶に一、このような忧郁な破砕メモリとして。突然、狂気の巻き戻し。悲しみと同様に、喜びのように、完全に、その白いしない不明であることを言うことができない。现时点では、空気が静かです。カットは、心から、深呼吸し、ここに美しいです、自分自身を教えてください。时间はまだ日没、。手をつないで歩いて公园のトラックが好き。幸福の既知の味の空気で。木々の间、会场は日光の斜缟、穏やかな家族、まばら倾向がある。息を呑んだし、自分自身を教えて、夕日が美しいです。 、星を少し见てください。ぼんやりとした夜、私の目は、空白を残して、离れて私のようにしてください。壊れたメモリではなく、完全な、面倒なメモリは、もはや美しい。ある日、それらのもの、谁が最终的には时间が消去これらの场合。私は私の中で、だけ壊れて断片化している、覚えておく必要はありませh。
展开全部
ガラスの间の距离は、暗く暗く荒凉としたに见えた。
四年前。私は开花期のように、前记彼女は海を好きだと言っていた。私は日本に行きたいと言った、あなたは、五年待ってできるかどうか、彼女は言った。私は、彼女は言った、私はあなたが桜を植えることができるの周りの桜を愿っています、と述べた。最后に、我々は美しいおとぎ话のように笑った。长い时间を探して、幸せの感触を手を持ちます。そして、桜の道に行く、一绪に夕日を待って、日の出を见て、よく言う。
非常に単纯な、非常に静か。
四年后、彼女は死んだ。
それは少しをまとめることができるかもしれない、米国でピックアップ地上断片思い出だけ、です。街路灯の下にあるパスの中を歩い者は、细长い図では、孤独で混乱しています。ダウン、叶に一、このような忧郁な破砕メモリとして。
突然、狂気の巻き戻し。悲しみと同様に、喜びのように、完全に、その白いしない不明であることを言うことができない。现时点では、空気が静かです。カットは、心から、深呼吸し、ここに美しいです、自分自身を教えてください。
时间はまだ日没、。手をつないで歩いて公园のトラックが好き。幸福の既知の味の空気で。木々の间、会场は日光の斜缟、穏やかな家族、まばら倾向がある。息を呑んだし、自分自身を教えて、夕日が美しいです。
、星を少し见てください。ぼんやりとした夜、私の目は、空白を残して、离れて私のようにしてください。
壊れたメモリではなく、完全な、面倒なメモリは、もはや美しい。ある日、それらのもの、谁が最终的には时间が消去これらの场合。私は私の中で、だけ壊れて断片化している、覚えておく必要はありません。
google娘的回答……囧
四年前。私は开花期のように、前记彼女は海を好きだと言っていた。私は日本に行きたいと言った、あなたは、五年待ってできるかどうか、彼女は言った。私は、彼女は言った、私はあなたが桜を植えることができるの周りの桜を愿っています、と述べた。最后に、我々は美しいおとぎ话のように笑った。长い时间を探して、幸せの感触を手を持ちます。そして、桜の道に行く、一绪に夕日を待って、日の出を见て、よく言う。
非常に単纯な、非常に静か。
四年后、彼女は死んだ。
それは少しをまとめることができるかもしれない、米国でピックアップ地上断片思い出だけ、です。街路灯の下にあるパスの中を歩い者は、细长い図では、孤独で混乱しています。ダウン、叶に一、このような忧郁な破砕メモリとして。
突然、狂気の巻き戻し。悲しみと同様に、喜びのように、完全に、その白いしない不明であることを言うことができない。现时点では、空気が静かです。カットは、心から、深呼吸し、ここに美しいです、自分自身を教えてください。
时间はまだ日没、。手をつないで歩いて公园のトラックが好き。幸福の既知の味の空気で。木々の间、会场は日光の斜缟、穏やかな家族、まばら倾向がある。息を呑んだし、自分自身を教えて、夕日が美しいです。
、星を少し见てください。ぼんやりとした夜、私の目は、空白を残して、离れて私のようにしてください。
壊れたメモリではなく、完全な、面倒なメモリは、もはや美しい。ある日、それらのもの、谁が最终的には时间が消去これらの场合。私は私の中で、だけ壊れて断片化している、覚えておく必要はありません。
google娘的回答……囧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ガラスの间の距离は、暗く暗く荒凉としたに见えた。
四年前。私は开花期のように、前记彼女は海を好きだと言っていた。私は日本に行きたいと言った、あなたは、五年待ってできるかどうか、彼女は言った。私は、彼女は言った、私はあなたが桜を植えることができるの周りの桜を愿っています、と述べた。最后に、我々は美しいおとぎ话のように笑った。长い时间を探して、幸せの感触を手を持ちます。そして、桜の道に行く、一绪に夕日を待って、日の出を见て、よく言う。
非常に単纯な、非常に静か。
四年后、彼女は死んだ。
それは少しをまとめることができるかもしれない、米国でピックアップ地上断片思い出だけ、です。街路灯の下にあるパスの中を歩い者は、细长い図では、孤独で混乱しています。ダウン、叶に一、このような忧郁な破砕メモリとして。
突然、狂気の巻き戻し。悲しみと同様に、喜びのように、完全に、その白いしない不明であることを言うことができない。现时点では、空気が静かです。カットは、心から、深呼吸し、ここに美しいです、自分自身を教えてください。
时间はまだ日没、。手をつないで歩いて公园のトラックが好き。幸福の既知の味の空気で。木々の间、会场は日光の斜缟、穏やかな家族、まばら倾向がある。息を呑んだし、自分自身を教えて、夕日が美しいです。
、星を少し见てください。ぼんやりとした夜、私の目は、空白を残して、离れて私のようにしてください。
壊れたメモリではなく、完全な、面倒なメモリは、もはや美しい。ある日、それらのもの、谁が最终的には时间が消去これらの场合。私は私の中で、だけ壊れて断片化している、覚えておく必要はありません。
四年前。私は开花期のように、前记彼女は海を好きだと言っていた。私は日本に行きたいと言った、あなたは、五年待ってできるかどうか、彼女は言った。私は、彼女は言った、私はあなたが桜を植えることができるの周りの桜を愿っています、と述べた。最后に、我々は美しいおとぎ话のように笑った。长い时间を探して、幸せの感触を手を持ちます。そして、桜の道に行く、一绪に夕日を待って、日の出を见て、よく言う。
非常に単纯な、非常に静か。
四年后、彼女は死んだ。
それは少しをまとめることができるかもしれない、米国でピックアップ地上断片思い出だけ、です。街路灯の下にあるパスの中を歩い者は、细长い図では、孤独で混乱しています。ダウン、叶に一、このような忧郁な破砕メモリとして。
突然、狂気の巻き戻し。悲しみと同様に、喜びのように、完全に、その白いしない不明であることを言うことができない。现时点では、空気が静かです。カットは、心から、深呼吸し、ここに美しいです、自分自身を教えてください。
时间はまだ日没、。手をつないで歩いて公园のトラックが好き。幸福の既知の味の空気で。木々の间、会场は日光の斜缟、穏やかな家族、まばら倾向がある。息を呑んだし、自分自身を教えて、夕日が美しいです。
、星を少し见てください。ぼんやりとした夜、私の目は、空白を残して、离れて私のようにしてください。
壊れたメモリではなく、完全な、面倒なメモリは、もはや美しい。ある日、それらのもの、谁が最终的には时间が消去これらの场合。私は私の中で、だけ壊れて断片化している、覚えておく必要はありません。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询