英语翻译。帮忙翻译一下。不要翻译器的~~

英国手机有两种付费方式,一种是签合约,每月扣月租,另一种是预存话费,即payasyougo。中国学生一般都会从国内带手机过去,这样到了英国只要换一张SIM卡,存入一定话费... 英国手机有两种付费方式,一种是签合约,每月扣月租,另一种是预存话费,即pay as you go。中国学生一般都会从国内带手机过去,这样到了英国只要换一张SIM卡,存入一定话费,就能使用了。Pay as you go的好处是打多少花多少,适合不爱煲电话粥的人,而且即到即用。如果签合约,则必须等到银行账户开好后,才能使用。在英国学习超过一年以上的学生,建议还是签一个合约,有很多套餐可以选择,还能送最新款手机,最重要的是话费便宜,有免费时间赠送。到商业街上走一圈,会发现很多电信公司,比如O2,Vodafone,Orange等,比较一下谁家的政策更适合你。 展开
 我来答
905282758
2011-02-03 · TA获得超过433个赞
知道答主
回答量:244
采纳率:0%
帮助的人:218万
展开全部
British mobile phone has two kinds of payment, one is to sign the contract, rent every month buckles, the other one is stored telephone fee, namely pay as you go. Chinese students usually carry a cell phone from domestic then change one SIM card and deposit a certain fee, then there they go.The advantage of pay as you go is you pay how much you spend, it's suitable for those who don't phone a lot. and it can be used the moment you there. If sign the contract, it is ability to use until the bank account opened. To students who study in UK over one year ,it is better to sign a contract, there are many packages can choose, it also can send you the latest mobile phone for free , the most important is cheap, free time for free. You can find many telecommunications companies if you walk down the commercial street., such as O2, Vodafone, Orange, you can compare which gaaisnix policy is more suitable to you.
694398737
2011-02-03
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:13.6万
展开全部
British mobile phone has two kinds of payment, one is to sign the contract, rent every month buckles, another kind is stored words fee, namely pay as you go. Chinese students usually from domestic carry a cell phone in England in the past, such as change one SIM card and deposit a certain words fee, can use. Pay as you go play are the benefits of how many spend how many, suitable for love to talk on the phone, and that is u. If to sign the contract, it must wait until the bank account opened, ability is used. To study in the UK over a year above student, suggest or sign a contract, there are many packages can choose, still can send the latest mobile phone fee, the most important is cheap, free time for free. To commercial walk down the street a circle and will find many telecommunications companies, such as O2, Vodafone, Orange, compare gaaisnix policy more suitable to you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
smile绮绮
2011-02-03
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
British mobile phone has two payment options, one is signing a contract, the monthly deduction monthly rent, the other is stored calls, that is pay as you go. Chinese students usually carry a cell phone from home the past, such a change to the UK as long as the SIM card and deposit a certain bill, you can use. Pay as you go how much benefit is how much to play for people who do not like talking on the phone, and that to that use. If you sign a contract, you must wait until after a good opening a bank account to use. More than one year in the UK for students, it was suggested to sign a contract, there are many packages to choose from, but also send the latest handsets, most importantly, cheap calls, free time gift. To walk around the mall, you will find a lot of telecom companies, such as O2, Vodafone, Orange, etc., to compare someone's policy is more suitable for you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式