Question

英语课文翻译、在线等。谢谢

Highlights of My Senior Year
by Joanna Sykes

I can hardly believe it，but my school life is almost over。Prom night has come and gone，and I've received my high school diploma at last。It's a good thing that the exams are finished。I feel too excited to think clearly！It seems strange to think that in a few days time I'll be walking out of the school gates forever.The first thing I'm going to do is to take a long vacation！Meanwhile，I find myself looking back at my senior year，and thinking about all the wonderful things that have happened.I've decided to write them down so that one day，years from now。when I reread them，the memories will come back.
There's so much to remember.One of the best things about this year has been working as an arts editor for this newspaper.I've so enjoyed it！I love writing，and working on this paper is my first step towards becoming a journalist，so this has been a real success for me.
Something else I've greatly enjoyed is working as a peer mediator.someone who helps students to settle problems that they have with other students.At the start of the school year，we were given training in how to do this，and it's clear that this kind of work can really help people.I think I'll continue to work as a mediator when I go to college.

后边还有、我还没打完。
你是自己手翻的？好快啊？还是你有原文？如果有原文的话帮我把整篇翻译发给我呗。万分感激。
加个好友呗。QQ：41.25.36.011

Answer 1

毕业那年亮点
乔安娜赛克斯

我很难相信，但我的学校生活已接近尾声。毕业舞会来了又走了，我终于收到了我的高中文凭。这是一个很好的事情，该考试是结束了。我觉得太激动了，想清楚！它觉得奇怪，认为再过几天，我会步行到学校大门了下去。我的第一件事情要做的是需要很长的假期！同时，我发现自己回首毕业那年，大约已经发生的一切美好的事物的思考。我决定把它们写下来，有一天，年后的现在。当我重读他们的回忆会回来的。
有这么多的记忆。关于今年的最好的事情之一是工作作为这家报纸的编辑艺术。我特别喜欢它！我爱写作，并在此文件的工作是我对成为一名新闻记者的第一步，所以这一直是我真正的成功。
别的东西我很喜欢是作为同行的调停工作。有人谁可以帮助学生解决问题，他们与其他学生。在本学年开始，给了我们如何做到这一点培训，很显然，这样的作品才能真正帮助别人。我想当我去上大学我会继续努力作为调停人。

Answer 2

我简直不能相信，我的校园生活就要结束了。毕业舞会来了又走，最终我收到了高中的结业证书。考试结束了是好事情。我太激动了，以至于都不知道是怎么渡过的。一想到几天之后，我将永远的走出校园就觉得这是个奇怪的事情。首先我将收获一个长假期。与此同时，我发现我自己正在回顾大四生活，回忆那些曾经发生的美好的事。我决定将它们写下来，以便于很多年后，当我重读它们，这些美好的回忆就会浮现在我眼前。
有太多值得我纪念的事了。其中一件事就是我为一家报社做艺术编辑。我太喜欢这份工作了。我喜欢写作，为这家报社工作是我迈向成为记者的第一步。所以对于我来说，这是一件成功的事。
另外一件我喜欢做的就是作为一个同龄人的调解员。帮助他们解决他们与别人的矛盾。在新学年初期，我们就接受了怎么去解决纠纷的训练。很明显，这是一种能够帮助别人的工作。我想去了大学，我将继续做一个同龄人的调解员。

SORRY,我不知道剩下的部分，如果你给我的话，我可以继续帮你翻

Answer 3

毕业那年亮点
由乔安娜赛克斯

我很难相信，但我的学校生活已接近尾声。毕业舞会来了又走了，我终于收到了我的高中文凭。这是一个很好的事情，该考试是结束了。我觉得太激动了，想清楚！它觉得奇怪，认为再过几天，我会步行到学校大门出来forever.The首先我要做的是需要很长的假期！同时，我发现自己回头望着我的高级今年，大约有happened.I所有已美好的事物的思维决定写下来，以便有一天，从现在年。当我重读他们的回忆会回来的。
有这么多关于今年最好的东西remember.One一直为这种newspaper.I已经艺术编辑器，使喜欢它！我喜欢写作，并在此文件的工作是我对成为一名新闻记者的第一步，所以这一直是我真正的成功。
有些东西是我很喜欢谁作为同行mediator.someone帮助学生解决问题，他们与其他students.At的学年开始，给了我们如何做到这一点的培训工作，很显然，这方面的工作能真正帮助people.I想我会继续努力，作为调解人，当我去上大学
希望我的答案能够对你有所帮助。

Answer 4

我简直不能相信，我的校园生活就要结束了。毕业舞会来了又走，最终我收到了高中的结业证书。考试结束了是好事情。我太激动了，以至于都不知道是怎么渡过的。一想到几天之后，我将永远的走出校园就觉得这是个奇怪的事情。首先我将收获一个长假期。与此同时，我发现我自己正在回顾大四生活，回忆那些曾经发生的美好的事。我决定将它们写下来，以便于很多年后，当我重读它们，这些美好的回忆就会浮现在我眼前。
有太多值得我纪念的事了。其中一件事就是我为一家报社做艺术编辑。我太喜欢这份工作了。我喜欢写作，为这家报社工作是我迈向成为记者的第一步。所以对于我来说，这是一件成功的事。
另外一件我喜欢做的就是作为一个同龄人的调解员。帮助他们解决他们与别人的矛盾。在新学年初期，我们就接受了怎么去解决纠纷的训练。很明显，这是一种能够帮助别人的工作。我想去了大学，我将继续做一个同龄人的调解员。

Answer 5

四年级的精彩
公司由乔安娜

我简直不能相信,但我的学校生活几乎是over.Prom晚上曾经来过,我收到了我的高中毕业last.It好,考试finished.I感到兴奋的清晰地思考!看起来很奇怪,认为在未来的几天的时间我就会走出学校大门,直到永远。我的第一件事要做的事是一个长假!同时,我找到我自己回头看我的高中的最后一年,和想到所有美妙的事情已经发生了。我已决定把它们写下来,那一天,年反复阅读什么?当您的时候,那些回忆会回来的。
在北京有那么多要记住。最大的优点之一今年是作为一名为这家报纸的美术编辑。我特别喜欢它!我喜欢写作,和工作在这张纸上是我的第一步,所以这成为一名记者已经取得了巨大的成功给我。
另外一件我非常乐意做的事情是做同伴mediator.someone就是帮助学生们解决同学之间的问题。在新学年开始,就拿到了培训来完成,很明显,这种工作可以真正帮助别人。我想我会继续当中保当我上大学。