Question

求火影long kiss good bye的中文歌词【英文也翻译】 【再来一份日文的（原版）】

Answer 1

火影疾风传ED7 火影ED22
long kiss good bye 歌名的意思是 热吻之别

词：HALCALI、Masataka Kitaura

曲、编曲：Masataka Kitaura

演唱者：HALCALI

今度(こんど)はいつ会(あ)えるかなんて
konndowa ituaeruka nannte
“回头什么时候再见面吧”

そんな颜(かお)してよく言(い)えるって
sonnna kaosite yoku ierutte
你居然能用那样的表情说这样的话

思(おも)ってたよ
omottedayo
我一直在这么认为

なんでだろう
nanndedarou
为什么呢

anytime喋(しゃべ)りすぎのKY（在最下边解释给大家这个KY的意思^-^）
anytime syaberisugino KY
总是在不恰当的时候说太多话

チラリ
chirari
眼泪啪哒啪哒的落下

见(み)せる强(つよ)がりな “I cry”
miseru tuyogarina I cry
总是在你面前强忍着不哭

涙(なみだ)の効果(こうか)はどれくらい
namidano koukawa dorekurai
泪水能有什么用

私(わたし)なりに爱(あい)されたい
watasinarini aisaretai
以自己的风格传达想被爱

溢(あふ)れるのに
afurerunoni
明明泪水不停溢出

君(きみ)が见(み)えない
kimiga mienai
可你看不见

二度(にど)と君(きみ)に会(あ)えない
nidoto kimini aenai
再也不会见到你

そんな気(き)がするんだ
sonnna kiga surunnda
这样的感觉侵蚀着我

伝(つた)えたいのに
tutae tainoni
明明想让你知道

うまい言叶(ことば)见当(みあ)たらない
umai kotoba miataranai
找不到合适的句子

私(わたし)多分(たぶん)嘘(うそ)でもいいのに
watasi tabunn usodemo iinoni
也许就算不能实现我也愿意

行(い)かないでも言(い)えないよ
ikanaidemoienaiyo
可还是没能说出“不要走”

握(にぎ)ってた手(て)が离(はな)れたら
nigitteda tega hanaretara
握着的手如果分开了

君(きみ)はいつか忘(わす)れちゃうの
kimiwa ituka wasuretyauno
你会不会在不久的将来

私(わたし)のこと
watasinokoto
把我遗忘

伝(つた)えたいのに
tutae tainoni
明明想让你知道

うまい言叶(ことば)见当(みあ)たらない
umai kotoba miataranai
找不到合适的句子

私(わたし)多分(たぶん)嘘(うそ)でもいいのに
watasi tabunn usodemo iinoni
也许就算不能实现我也愿意

行(い)かないでも言(い)えないよ
ikanaidemoienaiyo
可还是没能说出“不要走”

Answer 2

火影OP13CLOSER 疾风传最新OP 火影疾风传OP4CLOSER 火影298~299OP片头曲 CLOSER
歌词日文、假名、罗马注音拼音、中文翻译
歌曲名：CLOSER
演唱者：井上ヅヨ―
作曲、作词、编曲：井上ヅヨ―
身近（みぢか）にあるもの
MIJIKA NIARU MONO
离自己很近的东西

常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと
TUNUNI KIWO TUKETE INAITO
在不知不觉中

余（あま）りに近（ちか）すぎて
AMARINI TIKASUGITE
由于距离过于微小

见失（みうしな）ってしまいそう
MIUSINATTE SIMAISOU
也许就会消失不见

あなたが最近（さいきん）体验（たいけん）した
ANATA SAIKIN TAIKENSITA
你最近体验到的

幸（しあわ）せは一体（いったい）なんですか
SIAWASEWA ITTAI NANDESUKA
所谓幸福究竟为何物

惠（めぐ）まれすぎていて
MEGUMARE SUGITEITE
受到的眷惠太过繁多

思（おも）い出（だ）せないかも
OMOI DASENAIKAMO
或许回想不起

今（いま）ここにいること
IMA KOKONI IRUKOTO
现在能站在这里

息（いき）をしていること
IKI WO SITEIRUKOTO
并顺畅的呼吸着

ただそれだけのことが 奇迹（きせき）だと気付（きつ）く
TADA SOREDAKENO KOTOGA KISEKIDA TOKITUKU
察觉到即使这等事情也是奇迹给的恩惠

身近（みぢか）にあるもの
MIJIKANI ARUMONO
离自己很近的东西

常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと
TUNUNI KIWOTUKETE INAITO
在不知不觉中

余（あま）りに近（ちか）すぎて
AMARINI TIKASUGITE
由于距离过于微小

见失（みうしな）ってしまいそう
MIUSINATTE SIMAISOU
也许就会消失不见

YOU KNOW THE CLOSER YOU GET TO SOMETHING
THE TOUGHER IT IS TO SEE IT
AND I'LL NEVER TAKE IT FOR GRANTED

追（お）い続（つづ）けてきた梦（ゆめ）
OITUTDUKE TEKITA YUME
一直以来追逐的梦想

あきらめずに进（すす）めようなんて
AKIRAMEZUNI SUSUMEYOU NANTE
不放弃的继续下去

きれい事（こと）を言（い）えるほど
KIREI KOTOWO IERUHODO
能够坚定的说出决心

何（なに）も出来（てき）ちゃいないけど
NANIMO TEKI TYA INAIKEDO
虽然还没有什么丰功伟绩

一握（ひとにぎ）りの勇気（ゆうき）を胸（むね）に
HITONIGIRI NO YUUKIWO MUNENI
把心中的那一点勇气唤出

明日（あした）を生（い）き拔（ぬ）くために
ASITAWO IKINUKU TAMENI
为了走上通向未来的那曲折的路

AND I'LL NEVER TAKE IT FOR GRANTED
LET'S GO

Answer 3

感叹不知何时才能再见面
这种话你居然也说得出口
当时我就在想 到底是为什么
我却装作毫不在意的样子
就算你解释到天亮 我也奉陪
因为我对你还依依不舍

连头都懒抬 我走在目黑河畔
手机响动 仿佛难以置信的结局
如果是分手短信 真想忘个干净
想你的拥抱 却只能无奈地离开
原本多嘴多舌 不懂场合的自己
如今却流露出 逞强哭泣的一面
可是这泪水 又能挽留得了什么

※用自己的方式 苦苦呼唤你的爱
这流露的真情 你却始终看不见
让我感觉 似乎在也不会见到你
好想倾述真心 却不知从何说起
或许就算是口是心非也好
我却一句挽留也说不出来※

你打喷嚏时的奇怪声音
你放声大笑时难看的样子
你满身的臭汗 你揉眼睛的习惯
反正你全身都是无聊的特性

你那完全迥异的生活方式
动不动就害羞 一点品位也没有
骗人时含笑的表情 真是烦死了
早就被我看穿了 嫌不嫌麻烦

为何我要说只是偶然缺个男朋友
为何我要说只是打发时间的恋爱
为何我对朋友也总是会解释半天
【怎么可能是我追他】之类的...

无聊的笑话每次都又臭又长
厌倦的话题每次都聊个好久
以前是我失控 下次我要主动

※repeat

如果我们握着的手从此分开
你是不是迟早会忘记
忘记我这段恋爱

※repeat

参考资料：http://music.douban.com/subject/3207873/discussion/16602857/

Answer 4

While there is life there is hope