日语高手级的进来帮我翻译一下好吗?

瞳の住人数えきれないでも少しの歳月は流れ一体君の事をどれくらいわかってるのかな指先で地図たどるようにはうまくいかないね気づいているよ不安そうな颜隠してるくらい急ぎ足の明日... 瞳の住人
数えきれない でも少しの歳月は流れ
一体君の事をどれくらいわかってるのかな
指先で地図たどるようにはうまくいかないね
気づいているよ不安そうな颜隠してるくらい

急ぎ足の明日へと抵抗するように
かけまわってても
不思议なくらいこの胸は君を描くよ

见上げれば辉きは色あせず
溢れていた
どんなときも照らしてるあの太阳のようになったなら

もう少しだけ君の匂いに抱かれていたいな
外の空気に首轮を引かれ 仆は背を向けた

白くにじんだため息に知らされる时をくりかえしながら
ふと思うのさ
なぜ仆はここにいるんだろう

侧にいてずっと君の笑颜をみつめていたい
うつりゆく瞬间は その瞳に住んでいたい
どこまでも穏やかな色彩にいろどられた
一つの风景画の中
寄り添うように时をとめてほしい 永远に

侧にいてずっと君の笑颜をみつめていたい
うつりゆく瞬间は その瞳に住んでいたい
いつの日か鲜やかな季节へと连れ出せたら
雪のように空に咲く花のもとへ
花のもとへ

把这些翻译成中文,不准复制,要自己翻译出来的,谢谢!!
展开
 我来答
内山田麗
推荐于2016-11-20 · TA获得超过280个赞
知道小有建树答主
回答量:314
采纳率:100%
帮助的人:441万
展开全部
瞳の住人 (希望永远成为你)眼睛里的人
数えきれない でも少しの歳月は流れ 虽然数也数不清 但是岁月还是在慢慢的流逝
一体君の事をどれくらいわかってるのかな 我到底了解你多少呢
指先で地図たどるようにはうまくいかないね 不会象用手指指地图那样 想到哪就能到哪啊
気づいているよ不安そうな颜隠してるくらい 我注意到了 就象是想要把不安的神情隐藏起来一样
急ぎ足の明日へと抵抗するように 快一些 但愿能和自己的明天进行抗横(与命运抵抗)
かけまわってても 就算是再怎样努力(与自己的明天也就是命运抗横)
不思议なくらいこの胸は君を描くよ 不可思议的在我的内心一下刻画着你(一直勾不掉你)
见上げれば辉きは色あせず 向上面看光辉也不会褪色
溢れていた 光芒四射
どんなときも照らしてるあの太阳のようになったなら 无论何时我要是能变成光芒四射的太阳的话
もう少しだけ君の匂いに抱かれていたいな 还想稍微被拥抱在你的体香之内
外の空気に首轮を引かれ 仆は背を向けた 被外面的空气吸引不由想向前 我转过了身
白くにじんだため息に知らされる时をくりかえしながら 因为沐浴成了白色 不得不重复着被呼吸所牵制的时间 (时间的流逝也是呼吸的重复)
ふと思うのさ 突然想起来
なぜ仆はここにいるんだろう 为什么我会在这里呢
侧にいてずっと君の笑颜をみつめていたい 想在你的身边一直看着你的笑容
うつりゆく瞬间は その瞳に住んでいたい 时间流逝的瞬间想停留在你的眼睛里
どこまでも穏やかな色彩にいろどられた 不管在哪都能被搭配成和谐的色调的
一つの风景画の中 那一幅风景画中
寄り添うように时をとめてほしい 永远に 希望时间停滞下来好能与你依偎在一起 永远地
侧にいてずっと君の笑颜をみつめていたい 想在你的身边一直看着你的笑容
うつりゆく瞬间は その瞳に住んでいたい 时间流逝的瞬间想停留在你的和眼睛里
いつの日か鲜やかな季节へと连れ出せたら 如果有一天能带我到灿烂的季节的话
雪のように空に咲く花のもとへ 我要象雪一样飘向天空中盛开的鲜花的旁边
花のもとへ 花的旁边
哇莎米8
2011-02-04 · TA获得超过4859个赞
知道小有建树答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
居民瞳孔
但是,无数的小溪流年
也许你知道东西放在一起
由于它不工作按照地图在您的指尖
我对正急于知道颜隠

快节奏抵挡明天
即使我Kakemawatsu
我不知道我的心,你画

你会发现辉文提高色Asezu
已满
这是因为如果太阳在任何时候都被照亮

要由一个小的香味拥抱
我作为领导的衣领,把他们背到外面的空气

众所周知,虽然重复感叹当时染白
我突然想到
我在这里我不知道为什么

你的微笑凝视着我要永远留边
想住当下的眼睛去感染
世界的和平结束的颜色Irodora
山水画的一
要停止的时候永远要抱抱

你的微笑凝视着我要永远留边
想住当下的眼睛去感染
连再出Setara季节和新鲜的一天假名
到天空象一朵盛开的雪下
根据开花
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
33050357777
2011-02-05 · 贡献了超过105个回答
知道答主
回答量:105
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
瞳孔的
是吧用指尖顺着地图为使前进居
民数断搓也稍微的岁月流逝有多明
白一体的事很好地如何的稻 注意到
的yo不安那样是吧 掩盖

像向快走的明天反抗一样地
到处乱跑着 也不
思 是吧暗的这个胸写你哟

如果提高 来是不褪色也对
照着 溢出
的 怎样的时候的那个太 如果no醉变成

为只再稍微被你的气味儿抱的不同意外
的空气头 被设置wo的 仆转动脊背

被很白地渗出的叹气强迫知道 wo一边重复偶
然一边想s
a 为何仆在这里吧

在一直你的笑 想wo凝视的 映像逝
去的眨眼间 被想住在(到)ha 那个瞳
孔的 始终平静的色彩上了色的
一个 情景画中
为使挨近 希望wo止住的 长(久)

在一直你的笑 想wo凝视的 映像逝
去的眨眼间 是想住在(到)ha 那个瞳孔的 什
么时候的日 ya假名季节 经过 向如果re能
出像雪一样地在天空开的花的原
来向花的原来
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
byf1995119
2011-02-06 · TA获得超过479个赞
知道答主
回答量:178
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
眼睛的人
也无法磨灭的岁月
到底多少你的事。你知道吗
报导用指尖地图一样是无法顺利进行
发现了颜隠不安的样子

快步抵抗的明天的一样
即使かけまわっ
思议不够的胸口是比赛

仰望闪耀光芒
充满了
无论何时照那个像太阳一样)增加了

哪怕只是一点,你的拥抱着能
外面的空气,我的项圈

白叹息是不能公开的时候都
她突然想到…——
为何我在这里

身边只有你的笑容一直盯着
人与人之间传播的那一瞬间去住在在她的眼睛
无论到哪的上面的红痣
一种风景画下来
这样的时候,希望永远

身边只有你的笑容一直盯着
人与人之间传播的那一瞬间去住在在她的眼睛
将来的某一天鲜明的季节带回给出的答案
就像雪一样天空中盛开的鲜花身边
花身边。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式