Question

中译英，谢谢……

1.我觉得这只兔子笑得好可怕，我感觉世界末日到了。

2.今天路过一家玩具店，看到里头有些Astro的模型，很有意思。

3.这个模型高度为120CM，2周年的纪念版，如果我没记错的话。

Answer 1

一、二楼大错，可忽略不计。三楼语法虽对，但很有改进余地。
还是直接为你提供正确译文吧，要地道、简练得多：

1.我觉得这只兔子笑得好可怕，我感觉世界末日到了。
I found the rabbit's laughter terrifying. I felt as if Armageddon had come.

2.今天路过一家玩具店，看到里头有些Astro的模型，很有意思。
When passing by a toy shop today, I saw some interesting Astro models inside.

3.这个模型高度为120CM，2周年的纪念版，如果我没记错的话。
If my memory serves me right, this model, which measures 120cm in height, is a 2nd anniversary edition.

Answer 2

1.我觉得这只兔子笑得好可怕，我感觉世界末日到了。
I think the rabbit laugh too terrible, I feel the end of the world.

2.今天路过一家玩具店，看到里头有些Astro的模型，很有意思。
Today passed by a toyshop, see that some Astro model, very interesting.

3.这个模型高度为120CM，2周年的纪念版，如果我没记错的话。
This model 120CM, 2 height as the anniversary of JiNianBan, if I remember correctly.

Answer 3

1.我觉得这只兔子笑得好可怕，我感觉世界末日到了。
How the rabbit laughs makes me feel horrible, which gives me a feeling that the Armageddon is coming.
或者把how the rabbit laugs改成the way the rabbit laugs，感觉how好点
2.今天路过一家玩具店，看到里头有些Astro的模型，很有意思。
When passing by a toy shop today, I saw some Astro's models which are quite interesting in the store.
3.这个模型高度为120CM，2周年的纪念版，如果我没记错的话。
If I remember correctly, the height of the model is 120CMs and it is the 2nd anniversary edition.
the height of the model is 120CMs改成好看点的，书面点的可以是
the model is as high as 120CMs
供参考

Answer 4

1. I feel horrible for this laughing rabbit, I think it may be the end of the day.
2. Today I am very happy, becasue I saw some Astro's toys when i passed from a toy store.
3. this toy is 120 cm, and it is the specia memento for 2 years, if i did not recognize wrongly. .