Question

求翻译！！！！

This question and another similar question, "Have you decided what you will do after you finish school?" were among the most common questions people often asked me when I was a small child and then a student in school. Choosing the right career is very important. For this reason we should try to find out what our talents and interests are and how we can use them. There are many careers open to each of us. Many persons find their place in government service, and many others may be interested in going into the business world. Teaching, newspaper works, medicine, engineering, science -- these and many other fields offer fascinating careers to persons with talent and training.

Answer 1

This question and another similar question, "Have you decided what you will do after you finish school?" were among the most common questions people often asked me when I was a small child and then a student in school.
诸如“你想过毕业后要干什么吗？”这一类的问题，在我还是小孩子或学生时，时常萦绕在我的耳边。
Choosing the right career is very important. For this reason we should try to find out what our talents and interests are and how we can use them.
选对职业相当重要。因此，我们应当努力发掘我们的特长兴趣以及如何应用它们。
There are many careers open to each of us. Many persons find their place in government service, and many others may be interested in going into the business world.
每个人都有诸多选择。不少人选择做公务员，其他的很多则对商界产生了浓厚的兴趣。
Teaching, newspaper works, medicine, engineering, science -- these and many other fields offer fascinating careers to persons with talent and training.
教书、报业、医药、工程、科技——这些行业都能给有特殊才能和受过训练的人提供激动人心的岗位。

Answer 2

当我是一个小孩子或者在校学生的时候，人们经常问我这个问题或者另一个类似的问题：“你决定你会做什么后，你上完学？”。选择正确的职业是非常重要的。为此，我们应该尝试找出自己的天赋和兴趣，以及如何加以利用。有开放给我们每个人都面临着许多职业。许多人在政府机构找到自己的位置，许多人可能是在商界驰骋。教学，新闻，医药，工程，科学- 这些以及其他许多领域提供了丰富的就业机会与才能的人

Answer 3

当我还是小孩和学生的时候，人们问我最多的问题和一个与之类似的问题是，你有没有决定好离开学校以后做什么？选择合适的事业非常重要。因此我们应该尝试找到我们自己的天赋和兴趣所在然后可以运用。每个人都有很多事业选择，许多人选择在政府工作，许多其他人可能对经商感兴趣。教师，出版社，制药，工程师，科学家等这些其他领域也为拥有天赋或经过训练的人才提供了很好的事业平台。
纯手工 ，谢谢哦！