Question

翻译一段话（翻成英文）

我是给一个美国家庭写回信 如果你觉得有什么要加的 直接加上 然后中英文对照
解决抵制网页或电子翻译
OK 下面是那段话 谢了

你好，我叫黄祎炜，我的英文名字叫Aiden，现在13岁。2月6日我将会到你家，和凯蒂一起学习。如果你们喜欢什么中国的东西，我可以准备一些带过去（包括中国的饺子汤圆）。
我这次出国也是为了适应美国的生活学习的环境，培养独立性，所以你们不必为我准备太多。但是我的英语不是很好，如果给你们带来麻烦的话，我在这先说一声对不起了。
非常抱歉，因为中国过农历的新年，前两天一直没上网，所以现在才给你回信。
（你好我们是祎炜的父母，她去美国住在你们家给你们添麻烦了。谢谢！如有机会，我们真诚的欢迎你们来中国旅游。）
huáng yī wěi
黄 祎 炜

Answer 1

Hello, I am Huang Yiwei, and my English name is Aiden. I am 13 years old now. On Feb. 6th, I would be arriving at your house, and start my studying together with Kate. Please do inform me what you like of China and I can bring you some (maybe Chinese dumplings or the boiled rice dumplings)
My purpose of this trip abroad is to get used to the living environment of the United States, and develop my ability of independ living, therefore, you don't need to prepare too much for my arrival. But sorry that my English is not good. I apologize here if my poor English brought you any inconvenience.
I've been busy with the Traditional Chinese New Year, so sorry for not replying you for the previous two days.
(Hi, we are Huang Yiwei's parents, thanks for receiving her and being tolerant of the inconvenience she brought you. We sincerely welcome you all to visit China one day.)

我曾是赴新西兰的交换生，也住过寄宿家庭，同道人，很愿意为你提供帮助。有问题可以再联系我！

Answer 2

Hello, my name is HuangYi Hui, my English name is Aiden, now 13. February 6, I will be to your house, and Katie study together. If you like what Chinese things, I can prepare some took the past (including Chinese jiaozi dumplings).
This time I go abroad is in order to adapt to life in the United States learning environment, cultivate independence, so you needn't for me too much. But my English is not very good, if give you trouble in this case, I say first, I am sorry.
I'm very sorry, because Chinese lunar New Year, two days before the Internet, so now has not only to answer your letter.
(you are we are Yi Hui parents, she lived in your home to America for all the trouble you've taken. Thank you! If I have the chance, we sincerely welcome you to China tourism problems added:

HuangYi Hui

Answer 3

Hello! My name is Huang Yiwei, and my English name is Aiden. I'm 13. I'll arrive at your house at 6 of February, and start learning with Katie. I can bring you some typical Chinese products (like Chinese dumplings and sweet dumplings) if you like.

The purpose of my going out abroad this time is to adapt American environment of life and study, and cultivate independence. So you don't need to prepare much for me. But my English is not very good, so here I make an apology first, in case I cause some trouble at your place.

I'm sorry that I didn't reply you earlier, but I didn't surf the Internet these days, for I was enjoying myself in the Chinese New Year on Lunar Calendar.

(Hello! We're Yiwei's dad and mom. We're so glad that she will live with you in America. Thank you very much! And we'll warmly welcome you to China for travelling.)

Answer 4

How are you? My name is FDSFS and my english name is Aiden. I am 13 years old. On February 6 I will go to your house and study with 凯蒂???. If you would like any Chinese style items, I can bring some over (including chinese dumplings).
I am traveling abroad this time to adapt to the learning environment in the US and living independently, so please don't prepare too much for me. My English is not that well, so if it brings you any trouble, I apologize in advance.
I am very sorry but because it is Chinese New Year now, I haven't been online for the past two days and I am only replying now.

Answer 5

February 6, I will be to your house, and Katie study together. If you like what Chinese things, I can prepare some with the past.
This time I go abroad is in order to adapt to life in the United States learning environment, cultivate independence, so you needn't for me too much. But my English is not very good, if give you trouble in this case, I say first, I am sorry.
I'm very sorry, because Chinese lunar New Year, two days before the Internet, so now has not only to answer your letter.