Question

请各位帮忙翻译一下下面两段话 谢谢！！！

Participants will work on a final term project in self-selected teams of 4 or 5. The purpose of the project is to apply the concepts and tools learned in class to a real business situation of your choosing. Through the project, participants will practice oral, written, and presentation skills as well as demonstrate knowledge of core services marketing and management concepts.
Project topics are due at the end of the first teaching block. Participants may select their own teams and topics within the guidelines provided. Each team will present the project in class during the final class day. The final report should be typed, no less than 4,000 words and no more than 6,000 words. The report is due on the last day of the class or within two weeks after the class.

公司技术力量雄厚，设备精良、工艺先进，具有一套完整的质量保证体系，职工队伍精干，人性化的管理，数年来先后为各类用户提供数百万件摩擦片。摩擦材料具有较强的耐磨性、稳定的摩擦系数、离合平稳可靠、耐高温摩擦等优点，产品质优价廉，深受用户好评。

Answer 1

参加者将自己选择队4或者对5,着力工作于最后的那个项目.这个项目的目的在于,通过课堂使大家学习在模拟真实商业战场上做出你的决定,懂得其概念和方法.通过这次课程, 参加者可以练习自己的口语,书写和作介绍的能力,同时可以展示所学的核心服务营销和管理概念知识.
项目主题的确定应以在第一次教学结束为止.在下面所提供的指引下,参加者应选择自己的团队和主题.在课程的最后一天,每个组应在课堂上完成项目任务,并且最后递交项目报告,字数应多于4,000字且少于6,000字.报告应在最后的一堂课或者结课后两个星期内交.

The company's technical force is abundant,the equipments are excellent,the craft is advanced and also has a full set of Quality Assurance System.With the capable staff troop and the humanize management,our company has successively provided millions of friction disks to different kinds of users in this years. The friction material has the strong resistance to wear, the stable friction coefficient, the steady merits of meeting and parting and also reliable during high temperature friction.In a words our products are of high quality at low price, and highly praised by the users.

Answer 2

叁加者将会在自我挑选队中处理一个最后的期限计画 4 或 5. 计画的目的将应用观念和工具在课堂中学习了到一种你选择的真正商务情形。 透过计画，叁加者将会练习被写的口试, 和发表技术和示范核心服务行销和管理观念的知识。
计画主题在第一种教学区段结束的时候是应得的东西。 叁加者可能选择他们自己的队和被提供的指导方针里面的主题。 每个队将会在最后的班级日子期间在课堂中呈现计画。 最后的报告应该被打字 , 没有少于 4,000个字和不超过 6,000个字。 报告是班级或在班级之后在二个星期之内在最后一天上场。

The company technique strength is strong, the equipments is excellent,craft forerunner, have a set of quality control system of integrity, officers and workers the troops jing do, humanization of management, the few in the last yearses provide the millions piece the friction slice for each kind of customer successively.Rub the material have stronger bear to whet sex,stable coefficient of friction,leave to match steady credibility and bear the heat friction etc. advantage, the product quality excellent low price, deeply enjoyable door good

Answer 3

Participants will work on a final term project in self-selected teams of 4 or 5. The purpose of the project is to apply the concepts and tools learned in class to a real business situation of your choosing. Through the project, participants will practice oral, written, and presentation skills as well as demonstrate knowledge of core services marketing and management concepts.
Project topics are due at the end of the first teaching block. Participants may select their own teams and topics within the guidelines provided. Each team will present the project in class during the final class day. The final report should be typed, no less than 4,000 words and no more than 6,000 words. The report is due on the last day of the class or within two weeks after the class.
就是这样

Answer 4

The company technical force is abundant, the equipment excellent, the craft is advanced, has a set of complete quality assurance system, the staff troop is capable, the user friendly management, for several years successively provides several 1,000,000 friction disks for each kind of user. The friction material has the strong resistance to wear, the stable friction coefficient, the meeting and parting steady merits and so on reliable, thermostable friction, the product high quality at low price, deeply user high praise.

Answer 5

参加者将研究一个最后的期限项目在自我选择的队4 或5 。项目的目的将向您选择的一个真正的企业情况应用概念和工具学会在类。通过项目, 参加者将实践口头, 书面, 和介绍技能以及展示核心服务营销和管理概念知识。项目题目是适当在第一教学块的末端。参加者也许选择他们自己的队和题目在指南之内被提供。各个队将提出项目在类在最后的类天期间。总结报告应该被键入, 不少于个4,000 个词和没有比6,000 个词。报告是适当在类的最后天或在二个星期之内在类以后。

Answer 6

意思就是一天,一个圣人来到了一个古老的城堡,后来,他被死神抓去了...