“总有一天我会足够优秀，到那时我才能够匹配你。”这句话用英语怎么翻译？麻烦各位帮帮忙，谢谢啦！
4个回答
展开全部
I believe that one day I will be excellent enough so that I can match you at that time.我是这么翻译的哦。希望对你会有帮助。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Sooner or later i will be good enough to deserve you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Sooner or later I will be good enough to be matched with you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
One day I will be great enough to be with you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
