Question

UL专业翻译，必有重谢

Authorizes the appropriate type of Follow-up service, contains the names and addresses of the applicant, listee (recognized or classified company) and manufacturer and the corporate identifier number assigned by UL to each entity, as well as the name of the Ul product category title
Replace present page by matching the UL file number, volume number and most current “issued”or “revised”date
Addendum to authorization page : lists the names, addresses and UL identifier numbers of all manufacturing locations when multiple locations exist
Listing Mark date page, classification mark data page of recognized component marking data page
Used only for products covered under type R service as shown on the authorization page. Use to determine the correct listion/classification/recognized component mark(ing ).for listed and classified categories the assigned control number is included, which is part of the required marking. also includes additional information regarding minimum size, application, procurement, and any other optional markings, as well the appropriate UL mark
Multiple listing correlation sheet
Correlates product model numbers between those products made by a manufacturer for the basic applicant and those supplied to another company , the multiple listee.
Catalogs the content of the procedure by some logical means ,i.e.section number or issue date
Contains instructions for the manufacturer and UL representative concerning specific responsibilities and required periodic tests. May also outline tests to be conducted on samples to be forwarded to UL is facilities.
Standardized appendix pages are the same for all manufactures within a particular product category
Contains information similar to that in the appendices full pages are issued as part of the procedure when a UL standard is used in conjunction with the procedure and are the same for all manufacturers within a particular product category
Contains description, requirements, identifications and/or specifications that are common to all products covered by the entire volume and supplements the information provided in the description section
Contains the specific description of one or more products or systems. This includes written text supplemented by photographs, drawings, etc., as necessary, to define features that affect compliance with the applicable requirements.
Please notify your local UL office of any changes in contact name, company name or address so that material and important information continues without interruption to your facility

Answer 1

换当前页由匹配UL 文件编号、容量数字和多数当前的"issued"or "revised"date 补遗对授权页: 列出所有制造业地点的名字、地址和UL 标识符数字当多个地点存在 目录标记日期页, 分类标记数据页被认可的组分标号数据页
使用只为产品被盖在型R 服务之下依照被显示在授权页。用途确定正确listion/classification/recognized 组分mark(ing).for 被列出的和被分类的类别被分配的控制数字是包括的, 是必需的标号的一部分并且包括其它信息关于极小的大小、应用、获得, 和所有其它任意标号, 适当的UL 标记 多个目录交互作用板料
Correlates 产品模型号在那些产品由一位制造商做为基本的申请人和那些之间被提供给其它公司, 多listee 。 编目做法的内容通过一些逻辑手段, i.e.section 数字或发行日
包含指示为制造者和UL 代表关于具体责任和必需的周期性测试。愿并且概述测试被举办在样品批转对UL 是设施。
规范化的附录页是同样为全部制造在一个特殊产品类别之内
包含信息相似与那在整页被发布作为做法一部分的附录当UL 标准被使用与做法一道和是同样为所有制造商在一个特殊产品类别之内
包含描述, 要求, 证明并且/或者对所有产品是共同由整个容量和补充包括信息的规格提供了在描述部分
包含一个或更多产品或系统的具体描述。这当有必要包括书面文本由相片、图画, 等补充,定义影响遵照可适用的要求的特点
请通知所有变化您的地方UL 办公室在联系人姓名、公司名称或地址

Answer 2

没钱只有机器给翻译

Answer 3

好记星

Answer 4

当请免费翻译了，楼主真够黑的！

Answer 5

授权适当类型的接连服务,包含申请者、 listee(公开的或机密的公司) 的名字和住址和制造业者和被对每个实体的 UL 分配的企业的标识符数字, 连同 Ul 产品种类名称的名字
藉由相配 UL 文件数字、体积编号代替现在页，而且大多数的涌流 " 发行 " 或者 " 校订 " 日期
对授权页的附录 : 列出所有 manufactur 的名字、住址和 UL 标识符数量

Answer 6

大家别给翻译呀，楼主把咱们当免费工具了！