Question

希望大家能够帮忙翻译一下，谢谢咯~~~~~~~~~~~

-Advertising and Promotion: The avenues of distribution will also serve as the methods for advertising and promotion.

-Customer Service: Obsessive customer attention is the mantra. Ti's philosophy is complete customer satisfaction. This will occur at whatever cost. Even if this does not make sense relative to short-term profits it will be done, recognizing that this attitude will only bolster long-term business health.

Answer 1

广告与促销：配送方式也会被增加进入广告与促销的手段中。

客户服务：引起客户注意是我们的格言。Ti的理念是消费者百分百的满意。为此要不惜一起代价。尽管也许短期内效益并不明显，但是要知道，这种态度将会使我们在长期持续受益。

--------------------------------------------
人工翻译，有不足之处请指正。
完成时间：2011年2月5日10:35:08

Answer 2

广告与促销：对散布的渠道也将成为广告和促销的方法。

与顾客服务：强迫顾客注意的是口头禅。钛的理念是顾客完全满意。这将发生在什么成本。即使这样做没有意义相对于短期利润就能做到，认识到这态度只会加强长期业务的健康。