Question

翻译一段文章

★Help Wanted
PAINTER Must have at least 3 years painting experience. Commercial and new construction work. $10/hr. Immediate opening. Call 435-9201 with work history.
SECRETARY Part time position available in friendly, busy office. Good typing and general office skills. Some weekends required. High pay. Various duties. Apply（申请）at East Side Management, 500 Park Drive, DeWitt, NY. 13214.
★Help Wanted
VETERINARIAN ASSISTANT（兽医助理）Person needed for busy animal hospital. Some nights and weekends. Apply in person to Johnson Marks Animal Hospital, 404 Snow Road, Syracuse, NY. 13224. After 4 p. m. only please.
NURSES’ ASSISTANTS
Fulltime and part time positions available for modern nursing home. High pay. Call Mrs. Downes, R. N. at 534 7618.
★Help Wanted
COOK NEEDED
Immediately. Busy downtown restaurant. Must be good and dependable. Experience preferred. Weekends required. Call 324-9817.
SALESPERSON
Experienced. Must have some knowledge of men’s clothing industry. Available to work evenings and some Saturdays. Send resume（个人简历）to: Martin’s Apparel, 237 Rockledge St. , Syracuse, NY. 13224.
★Help Wanted
TEACHER
Small private school needs English and maths teachers. Must have BS degree and at least 4 years teaching experience. Send resume to: Wales Charter School 19 South 8th St. NY. 13214.
HOTEL needs part time FRONT DESK CLERK. No experience necessary. Excellent people and phone skills a must. Some computer skills helpful. $ 13/hr.
Call: Mr. Jones 357-2897.

Answer 1

★招聘
画家必须至少3年绘画的经验。商业和新建筑工作。10美元/小时。直接开放。叫435-9201和工作经历。
秘书部份时间在友好的位置空缺,忙碌的办公室。过硬的打字和一般办公室技能。一些周末要求。高工资。各种各样的职责。应用在东侧管理,500公园开车,德维特,北京。13214。
★招聘
兽医助理人需要为繁忙的动物医院。几个晚上和周末的时间。适用于人动物医院,约翰逊是404雪路、锡拉丘兹,北京。13224。只有在下午4点吧。
护士的助理
全职和兼职职位空缺现代养老院。高工资。电话:Downes夫人>在534 7618。
★招聘
厨师需要
立即。繁忙商业区的餐厅。要善于和可靠的。经验者优先考虑。周末的要求。324-9817打电话。
销售人员
有经验。必须有一定的了解的男装产业。能工作晚上和一些星期六。发送简历到：马丁的服装，237罗克利奇街，雪城，纽约。13224。
★招聘
老师
小型私人学校需要英语和数学的老师。必须有本科以上学历并至少有4年的教学经验。将简历发送至:威尔士特许公立学校的19名8至纽约来。13214。
酒店需要兼职前台职员的工作。没有经验的必要。优秀人才和电话技巧必须的。一些计算机技能有帮助。13美元/小时。
电话:琼斯先生,357-2897。