Question

急！帮我翻译成韩语，要人工，不要用翻译器，谢谢!

我是中，新年快乐，虽然晚了点，呵呵！你什么时候会回来啦，都4年了，才回来一两次，哥哥们都很想你，Jim他常提你呢，哦，替我们向阿姨问个好！嗯，就这样咯.以后再联系。

Answer 1

안녕? 나 中이야. 설 잘지냈어? ㅋㅋㅋ 언제와? 4년지났는데 한 두번밖에 못보구 다들보구싶어해,jim두 너 얘기 많이 해줬어 ,어머님께 새해인사 전하구 ~ 음... 자주 연락해~

Answer 2

난 중이야.조금 늦었지만 새해 복 많이 받아!ㅋㅋㅋ언제 돌아와?4년동안 한 두번만 돌아왔는데 오빠(형)들이 널 정말 보고 싶고 찜도 항상 네 얘기를 끄집어냈어.참,나대신 어머니께 안부를 전달해줘!음,옜다~나중에 연락하자.

Answer 3

? ? ??. ? ???? ?? ? ?? ??? ??! ?? ????4??? ?? ????? ?????.?? ? ?? ????.JIM ? ?? ?? ? ?? ???. ????? ?? ???. ??? ? ??? .

Answer 4

약간, 어 늦게 보이지만 난 행복한 새해에 있었어요! 언제 당신이 한번 혹은 두번 다시, 다시 모든 4 년간 온 올 것이다, 그들은 당신의 형제처럼, 짐 그는 종종 우리에게 좋은 이모에게 물어 위해, 오, 당신 얘기를! 아, 정말 약간이다. 병원에 연락하세요