Question

七公主的《Love Song》的中文译音，不是中文歌词。也不要罗马发音，要中文译音！

在网上找了很多都是罗马音，希望是中文的译音，很容易，要不然也看不懂呀！
要七公主的《love song》整个曲子的中文译音，必须是中文译音，不要别的。O(∩_∩)O谢谢啦，七公主真的好可爱。

Answer 1

1L的，你会打错了，那是滨崎步的《Love Song》

七公主《Love Song》，个人是翻日语歌音的，第一次翻韩语，Hei中文翻不过来。
Chu是英语，读作“啾”，个人和着歌试了一下，感觉还不错，发音相似率达100分之90吧
Hei努力Ki喷带呢来
Hei努力米所带呢来
Hei努力构你恰落呢哟娃
库利耶萨拉Chu不客
几根顺嘎里危黑炯
呢特哟那嘎啊你嘎
客喷大哟呢哟
狗读嘛蘑菇那你嘎
酷等也撒浪迷等古达
哦能里嘎怒等嘎所
一节哟咖喱也哦给骗狗哟压乎~
Hei努力Ki喷带呢来
Hei努力米所带呢来
Hei努力构你恰落呢哟娃
库利耶萨拉Chu不客
阿读炯够那没够都
呢擦璞恰浪普古客
带路Nin嘎无息擦度
Hi慢啊Hei所大Hi给
一摞可口大文抖索没
阿杜锁吧卡娘所给
莫度看莫瓦索卡几噶狗牙乎~
Hei努力Ki喷带呢来
Hei努力米所带呢来
Hei努力构你恰落呢哟娃
难苦得 撒蓝你得古
妹忽得娘忘你得古
锅古滴油内恰浪撒浪嘿 汗内里秋努奈嘎七

Answer 2

【日文假名】

爱のない人生なんて
そんなの生きる自信ない

梦のない人生なんて
そんなの想像したくない

歌のない人生なんて
そんなの検讨もつかない

譲れない思いがなけりゃつまんない
意味がない
そんなんじゃない

守りたいものがありますか？
守り抜けるか不安ですか？

伤ついてぼろぼろの
あなただから强さ知ってる

大事な人がいますか？
その人を大事にできてますか？
失ってしまうまえに
优しくギュッと抱き缔めて

どうやらそう简単には事は运ばないらしい
それでも譲れない想いがなけりゃつまんない
意味ない

そんなに何もかも全部うまくいくなんて思ってない
それでも譲れない想いがなけりゃつまんない
意味ない

いっそのこと谛めて
楽になってしまおうか
正直そう思ってしまう
そんな日もきっとあるんだろう

失ったものはありますか？
それは置いてきたものですか？
后悔をしていますか？
取りに戻ることが出来たらと

欲しいものはありますか？
それは手の届くものですか？
素直になれていますか？
何故涙は止まらない？

爱のない人生なんて
そんなの生きる自信ない

梦のない人生なんて
そんなの想像したくない

歌のない人生なんて
そんなの検讨もつかない

譲れない思いがなけりゃつまんない
意味がない
そんなんじゃない

そうじゃない？

【罗马拼音】

Ai no nai jinsei nante
Sonna no ikiru jishin nai

Yume no nai jinsei nante
Sonna no souzou shitaku nai

Uta no nai jinsei nante
Sonna no kentou mo tsuka nai

Yuzure nai omoi ga nakerya tsumannai
Imi ga nai
Sonna ja nai

Mamori tai mono ga ari masu ka？
Mamorinukeruka fuan desu ka？
Kizutsuite boroboro no
Anata dakara tsuyosa shitteru

Daiji na hito ga imasu ka？
Sono hito o daiji ni deki masu ka？
Ushinatte shimau mae ni
Yasashiku gyutto takishimete

Douyara sou kanta niwa koto wa hakobanai rashii
Soredemo yuzurenai omoi ga nakerya tsumannai
Imi nai

Sonnani nanimokamo zenbu umaku iku nante omottnai
Soredemo yuzurenai omoi ga nakerya tsumannai
Imi nai

Isso no koto akiramete
Raku ni natte shimaou ka
Shoujiki sou omotte shimau
Sonna hi mo kitto arun darou

Ushinatta mono wa arimasu ka？
Sore wa oite kita mono desu ka？
Goukai o shitei maus ka？
Tori ni modoru koto ga dekitara to

Hoshii mono wa arimasu ka？
Sore wa te no todoku mono desuka?
Sunao ni nareteimasu ka？
Naze namidawa tomaranai？

Ai no nai jinsei nante
Sonna no ikiru jishin nai

Yume no nai jinsei nante
Sonna no souzou shitaku nai

Uta no nai jinsei nante
Sonna no kentou mo tsuka nai

Yuzure nai omoi ga nakerya tsumannai
Imi ga nai
Sonna ja nai

Sore ja nai？

【非官方中文翻译】（转自步吧）

没有爱的人生
这样没有活下去的自信

没有梦想的人生
根本不想想象

没有歌的人生
根本不值一提

如果没有不可割舍的回忆就很无趣
没有意义
不是这样的

有想守护的东西吗？
如果不能守护会不安吗？

正是遍体鳞伤的你，
才知道坚强的力量

有重要的人吗？
有珍惜那个重要的人吗？
在失去之前
温柔的紧紧抱住

看来事情不是简单的如己所愿而运转
即使这样，没有不能割舍的回忆就很无趣
没有意义

没有想过像这样全部
如己所愿
即使这样，没有不能割舍的回忆就很无趣
没有意义

不如全部放弃
让自己轻松吧
老实说会不得不这样想
肯定也会有这样的日子

有失去的东西吗？
那是自己搁浅的东西吗？
在后悔吗？
如果能拾回的话。。。

有想要的东西吗？
那是触手可即的东西吗？
能对自己诚实吗？
为什么眼泪止不住？

没有爱的人生
这样没有活下去的自信

没有梦想的人生
根本不想想象

没有歌的人生
根本不值一提

如果没有不可割舍的回忆就很无趣
没有意义

Answer 3

不是太明白你的意思，不过中文译法应该叫“恋歌”。