Question

求翻译，高手们，帮帮忙吧！

Melissa Poe was 9 years old when she began a campaign for a cleaner environment by writing a letter to the then President Bush.Through her own efforts,her letter was reproduced on over 250 donated billboards (广告牌) across the country.
The response to her request for help was so huge that Poe established Kids For A Cleaner Environment (Kids F.A.C.E.) in 1989.There are now 300,000 members of Kids F.A.C.E. worldwide and it is the world’s largest youth environmental organization.
Poe has also asked the National Park Service to carry out a “Children’s Forest” project in every national park.In 1992,she was invited as one of only six children in the world to speak at the Earth Summit in Brazil as part of the Voices of the Future Program.In 1993,she was given a Caring Award for her efforts by the Caring Institute.
Since the organization started,Kids F.A.C.E.members have distributed and planted over 1 million trees!Ongoing tree-planting projects include Kid’s Yards－the creation of backyard wildlife habitats (栖息地)－and now Kids F.A.C.E.is involved in the exciting Earth Odyssey,which is a great way to start helping.
“Starting the club turned out to be a way to help people get involved with the environment.Club members started doing things like recycling,picking up litter and planting trees as well as inviting other kids to join their club.”
“We try to tell kids that it’s not OK to be lazy,” she explains.“You need to start being a responsible,environmentally friendly person now,right away,before you become a resource-sucking adult.”

Answer 1

梅利莎爱伦·坡九岁后就开始一项为清洁的环境写一封信给当时的布什总统。通过她自己的努力,她的信被转载了250捐赠广告牌(广告牌)整个国家。
她的反应请求帮助建立太大,以致爱伦坡的孩子们去清洁的环境(孩子们)全美在1989年。现在有30万会员的孩子全美全世界,是世界上最大的青春环境组织。
爱伦·坡还请求国家公园管理局执行“儿童森林”项目在每一个国家公园。1992年,她被邀请作为世界上只有六个孩子说在地球峰会上的一部分在巴西和未来的声音程序。1993年,她获得为她的努力关怀大奖”由护理学院。
因为组织开始,孩子们F.A.C.E.members发放了来、栽了超过1万棵树!正在进行的植树工程包括孩子的Yards-the创作的家养动植物栖息地(栖息地),而且现在孩子F.A.C.E.is参与这一令人兴奋的地球的奥德赛长途冒险之旅,这是一个伟大的方式来开始帮助。
"开始俱乐部原来是一个可以帮助人们参与的环境中。俱乐部成员开始做一些例如回收,捡起垃圾和种植树木和邀请其他孩子去加入他们的俱乐部。”
“我们试图告诉孩子,这并不可以懒惰,”她解释说。“你需要开始成为一个负责任的、环保的人现在,马上,才有希望成为一个resource-sucking成人。”

Answer 2

梅利莎爱伦·坡九岁后就开始一项为清洁的环境写一封信给当时的布什总统。通过她自己的努力,她的信被转载了250捐赠广告牌(广告牌)整个国家.
她的反应请求帮助建立太大,以致爱伦坡的孩子们去清洁的环境(孩子们)全美在1989年。现在有30万会员的孩子全美全世界,是世界上最大的青春环境组织。
爱伦·坡还请求国家公园管理局执行“儿童森林”项目在每一个国家公园。1992年,她被邀请作为世界上只有六个孩子说在地球峰会上的一部分在巴西和未来的声音程序。1993年,她获得为她的努力关怀大奖”由护理学院。
因为组织开始,孩子们F.A.C.E.members发放了来、栽了超过1万棵树!正在进行的植树工程包括孩子的Yards-the创作的家养动植物栖息地(栖息地),而且现在孩子F.A.C.E.is参与这一令人兴奋的地球的奥德赛长途冒险之旅,这是一个伟大的方式来开始帮助。
"开始俱乐部原来是一个可以帮助人们参与的环境中。俱乐部成员开始做一些例如回收,捡起垃圾和种植树木和邀请其他孩子去加入他们的俱乐部。”
“我们试图告诉孩子,这并不可以懒惰,”她解释说。“你现在需要开始努力使自己成为一个负责任的、环保的人现在,马上,才有希望成为一个resource-sucking成人!”