Question

一段韩文歌词的翻译和拼音标注(我想学唱,谢谢)

이 노래를 부를께요 (I Would Sing This Song)

떨리는 내마음을 당신은 아는가요
언제나 바보처럼 괜한 웃음만 짓네

고백을 한다는게 쉽지는 않겠지만
내맘을 모두담아 이 노래를 부를께요

사실나는요 날 바라보던
당신의 두 눈빛에 담겨있는
나를 향한 사랑을 느꼈죠

당신이 그리울땐 이 노래를 부를께요
당신이 보고플땐 이 노래를 부를께요

내 마음 훔쳐간걸 당신은 아는가요
애뜻한 마음으로 이 노래를 부를께요

사실나는요 날 바라보던
당신의 두눈빛에 담겨있는
나를 향한 사랑을 느꼈죠

당신이 그리울땐 이 노래를 부를께요
당신이 보고플땐 이 노래를 부를께요

사실나는요 날 바라보던
당신의 두눈빛에 담겨있는
나를 향한 사랑을 느꼈죠

당신이 그리울땐 이 노래를 부를께요
당신이 보고플땐 이 노래를 부를께요

이 노래를 기억해요 -
谁帮我注音一下呀? 谢谢啦~

Answer 1

떨리는 내마음을 당신은 아는가요 像个傻瓜一样整天笑脸相迎，
언제나 바보처럼 괜한 웃음만 짓네 你知道我颤抖的心吗？

고백을 한다는게 쉽지는 않겠지만 尽管告白不是容易的事
내맘을 모두담아 이 노래를 부를께요 但我会用真诚的心来唱这首歌

사실나는요 날 바라보던 事实上我能感受到你看我的时候那深情的眼神
당신의 두 눈빛에 담겨있는
나를 향한 사랑을 느꼈죠

당신이 그리울땐 이 노래를 부를께요 每当想你的时候，就会唱这首歌
당신이 보고플땐 이 노래를 부를께요 每当想见你的时候，就会唱这首歌

내 마음 훔쳐간걸 당신은 아는가요 你知道你偷走了我的心吗？
애뜻한 마음으로 이 노래를 부를께요 用诚挚的心来唱这首歌

사실나는요 날 바라보던 事实上我能感受到你看我的时候那深情的眼神
당신의 두눈빛에 담겨있는
나를 향한 사랑을 느꼈죠

당신이 그리울땐 이 노래를 부를께요 每当想你的时候，就会唱这首歌
당신이 보고플땐 이 노래를 부를께요 每当想见你的时候，就会唱这首歌

사실나는요 날 바라보던 事实上我能感受到你看我的时候那深情的眼神
당신의 두눈빛에 담겨있는
나를 향한 사랑을 느꼈죠

당신이 그리울땐 이 노래를 부를께요 每当想你的时候，就会唱这首歌
당신이 보고플땐 이 노래를 부를께요 每当想见你的时候，就会唱这首歌

이 노래를 기억해요 -记住这首歌