Question

请翻译一下这段日文 うれしいな(≥∇≤*)

うれしいな(≥∇≤*)

岩男润子ちゃんの生放送に呼んでいただき、久しぶりに
佐々木望さんや笠原弘子ちゃんとゆっくりお话して…

なつかしくてうれしかったぁぁぁ(*ToT*)

润子ちゃん、望さんは25周年なんだって！

おめでとうございます(^∀^)ノ
私も25周年かも…いや24年か…

数字が苦手です(>_<)

弘子ちゃんは子役さんだったから、ベテランさんです。

年下だけど先辈で、チャーミングな乙女です。

ダッシュでスタジオを出て、友达の结婚パーティーに
駆けつけましたぁぁぁ(^O^)/

しあわせなご夫妇と写真を撮りました(^_^)v

公开放送でお客さまの笑颜を间近で见られたり、
おめでたいイベントがあったり…

今日はうれしい日です♪

不要用翻译器

Answer 1

うれしいな(≥∇≤*)
好高兴(≥∇≤*)

岩男润子ちゃんの生放送に呼んでいただき、久しぶりに
佐々木望さんや笠原弘子ちゃんとゆっくりお话して…
有幸参加了岩男润子小姐的现场直播节目，久しぶりに
并和好久未见得佐々木望先生和笠原弘子小姐聊了天…

なつかしくてうれしかったぁぁぁ(*ToT*)
好怀念好高兴啊(*ToT*)

润子ちゃん、望さんは25周年なんだって！
润子小姐和望先生出道25周年！

おめでとうございます(^∀^)ノ
私も25周年かも…いや24年か…
恭喜恭喜(^∀^)ノ
我也出道私も25年，…不好像是24年…

数字が苦手です(>_<)
我对数字比较弱(>_<)

弘子ちゃんは子役さんだったから、ベテランさんです。
弘子小姐一直给小孩配音，是资深。

年下だけど先辈で、チャーミングな乙女です。
是比我小的师姐，名副其实的小女生。

ダッシュでスタジオを出て、友达の结婚パーティーに
駆けつけましたぁぁぁ(^O^)/
快速离开录音室后，又参加了朋友的婚礼(^O^)/

しあわせなご夫妇と写真を撮りました(^_^)v
为洋溢着幸福的小夫妻拍了照片(^_^)v

公开放送でお客さまの笑颜を间近で见られたり、
おめでたいイベントがあったり…
在直播的节目中能够近距离得看到观众的笑脸，
真是一个很好的节目阿…

今日はうれしい日です♪
今天真是个高兴的日子♪

Answer 2

うれしいな(≥∇≤*)
好高兴啊(≥∇≤*)
岩男润子ちゃんの生放送に呼んでいただき、久しぶりに
岩男润子的现场直播千呼万唤始出来~、真是久违了啊
佐々木望さんや笠原弘子ちゃんとゆっくりお话して…
佐佐木望先生和笠原弘子正和我慢慢谈话。。。
なつかしくてうれしかったぁぁぁ(*ToT*)
总觉得好高兴啊(*ToT*)
润子ちゃん、望さんは25周年なんだって！
润子、望先生已经是25岁啦！
おめでとうございます(^∀^)ノ
恭喜啊(^∀^)ノ
私も25周年かも…いや24年か…
我也25了。。啊，部队~是24岁。。。
数字が苦手です(>_<)
数学不拿手啊(>_<)
弘子ちゃんは子役さんだったから、ベテランさんです。
因为弘子就是子役先生、是个老手了。
年下だけど先辈で、チャーミングな乙女です。
虽然是年龄最小的前辈、但却是个可爱的少女。
ダッシュでスタジオを出て、友达の结婚パーティーに
駆けつけましたぁぁぁ(^O^)/
突然冲出摄影棚，慌忙忙的赶往朋友的结婚派对(^O^)/
しあわせなご夫妇と写真を撮りました(^_^)v
一如既往的和这对夫妇拍了照片(^_^)v
公开放送でお客さまの笑颜を间近で见られたり、
おめでたいイベントがあったり…
采用公开播放的方式，既能临近的看到客户时的笑容、
同时也举行了一次值得庆贺的宴会……
今日はうれしい日です♪
今天真日快乐的一天♪