Question

请翻译一下这段日文 ラーメン(^O^)/

ラーメン(^O^)/

寒いとラーメンが恋しくなります。

今日はチャッキーがトライポリズムラストライブなので、
渋谷O-EASTそばのラーメン屋さんでごはんしました！

黒い小さなお钵は“たまごかけごはん”です。

醤油味の肉みそに削り节…かなり浓い味で美味しかったです。

そしてまたYOSAへ。

身体ポカポカです(*^o^*)

Answer 1

拉面(^O^)/

天气一冷就很想吃拉面了。

今天是チャッキー（人名）在トライポリズム（场馆名称）最后一场现场现出、
于是在涩谷的O-EAST荞麦拉面店里吃饭！

黑色小锅里的是鸡蛋拌饭。

还有酱油调味的肉酱…非常浓厚的味道，太好吃了。

再见了YOSA。

身体暖暖的(*^o^*)