“ものによる”和“中身による”是什么意思？
对话是A问你喜欢cosplay吗B说“ものによる”A说嗯？听起来像很有研究的样子啊B说“中身によるよ”...
对话是A问 你喜欢cosplay吗 B说“ ものによる”
A说 嗯？听起来像很有研究的样子啊 B说“中身によるよ” 展开
A说 嗯？听起来像很有研究的样子啊 B说“中身によるよ” 展开
3个回答
展开全部
“ ものによる” / 要看（是什么）东西；意思是：要看（是什么）作品。
“中身によるよ” / 要看内容呀。
“中身によるよ” / 要看内容呀。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我觉得在本段对话中ものによる是指: 什么类型
中身による是说得应该是比ものによる更具体一点的
全剧翻译下来意思应该是：
对话是A问 你喜欢cosplay吗 B说 “看什么类型的了”
A说 嗯？听起来像很有研究的样子啊 B说 “那要看你说的是哪一类的了”
中身による是说得应该是比ものによる更具体一点的
全剧翻译下来意思应该是：
对话是A问 你喜欢cosplay吗 B说 “看什么类型的了”
A说 嗯？听起来像很有研究的样子啊 B说 “那要看你说的是哪一类的了”
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不对啊，B的回答不能贯通啊
第一句的具体意思是 因此
第二句的具体意思是 的内容 啊
LZ要看看是不是弄错了啊
第一句的具体意思是 因此
第二句的具体意思是 的内容 啊
LZ要看看是不是弄错了啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
