Question

帮忙翻译下这句英语谢谢~

Last Tuesday, angered by the extra-large rise in profits being reported by vaccine manufacturers as the spread of swine flu falls, the fomer head of health at the Council for Europe accused the World Health Organization of "faking" the disease.
额顺便帮忙分析一下这个句子的各个成分谢谢。。。。俺真不明白它是怎么拼到一起的啊~~~！！
谢谢1L，不过那个angered by the extra-large rise in in profits 是什么？它的主语是什么？后面的being reported by vaccine manufactuers 又是什么意思，它的主语又是神马？

Answer 1

先看好句子主干：the former head是主语， 谓语动词是accuse...of...
前面的angered by...一直到swine flu falls, 是一个过去分词短语，只不过里面有镶嵌的从句修饰又一个短语而已。
翻译如下：
上周二，随着猪流感蔓延的速度下降，生产疫苗企业报道说他们已取得了巨大利润，但这让欧盟健康委员会的前任负责人很生气，他指责世界卫生组织伪造了这场疾病。

Answer 2

最后的星期二，愤怒被摩登智性太阳镜上涨在利润被告发附近的的疫苗生产厂家由于猪流感的扩散秋季，fomer健康的头像在理事会为欧洲指控"的世界卫生组织假"疾病。

Answer 3

上周二，由利润超大幅上升被激怒了疫苗生产厂家报告为猪流感的蔓延下降，在欧洲委员会健康fomer头指责为"假"的疾病世界卫生组织。
朗读显示对应的拉丁字符的拼音:
Shàng zhōuèr, yóu lìrùn chāo dàfú shàngshēng bèi jīnù le yìmiáo shēngchǎn chǎngjiā bàogào wèi zhū liúgǎn de mànyán xiàjiàng, zài ōuzhōu wěiyuánhuì jiànkāng fomer tóu zhǐzé wèi “jiǎ” de jíbìng shìjiè wèishēng zǔzhī.
fomer不知道是什么意思，是不是former，它的意思是：
1. 过去的, 在前的, 以前的2. 昔日的；前 3. （两者中）前者的
如果是，翻译则是：
上周二，由利润超大幅上升被激怒了疫苗生产厂家报告为猪流感的蔓延下降时，在国务院卫生欧洲前负责人指责为“假“的疾病世界卫生组织。
朗读显示对应的拉丁字符的拼音:
Shàng zhōuèr, yóu lìrùn chāo dàfú shàngshēng bèi jīnù le yìmiáo shēngchǎn chǎngjiā bàogào wèi zhū liúgǎn de mànyán xiàjiàng shí, zài guówùyuàn wèishēng ōuzhōu qián fùzé rén zhǐzé wèi “jiǎ” de jíbìng shìjiè wèishēng zǔzhī.