日语 动画《蜂蜜与四叶草》第一集 有几个词没听出来,帮忙听一下吧^ ^。谢啦

下划线和括号的地方是不确定的部分麻烦啦哈哈还有如果有错误也请帮忙指出吧感谢!新年快乐^^==百度有字数限制。请移步:http://hi.baidu.com/koyal/b... 下划线和括号的地方是不确定的部分 麻烦啦哈哈
还有如果有错误也请帮忙指出吧 感谢!
新年快乐^^

= = 百度有字数限制。请移步:
http://hi.baidu.com/koyal/blog/item/e749c1c4b90a15d838db496f.html
展开
 我来答
小可芋头
2011-02-06 · 知道在线翻译解说和解答日语韩语问题
小可芋头
采纳数:520 获赞数:1155

向TA提问 私信TA
展开全部
1.
仆がまだちいさかった顷、どこへ行くにもいっしょだったあの青い自転车に乗りながら、ある时ふと思ったんだ。一度も后ろを振り向かずに、仆はとこまで走れるかなあって、あの时、仆はためしたかったのは一体、何だったんだろう。
2.
六畳、风吕なし、大学まで徒歩(とほ)十分、筑二十五年、家赁三万八千円、壁が薄くて、音が筒抜け(つつぬけ)、入家者は全员学生、朝日が眩しい东向き、去年美大に合格して、东京を出て、学校の周りが畑だらけなのにびっくりして、自分で作った饭がまずくてびっくりして、銭汤の入浴料の高さにびっくりして、课题の大さにびっくりして、でも、今は全て、日常。
3.
―真山先辈、
―よ~なんだ、竹本。
―今、腹いっぱいっすか?コロッケあるんすけど
―俺の分もあんの?
―もちろんです。
たくさんあるから、みんなでどうぞ。
―やった!
―先辈、マヨネーズ持ってます?きらしちゃってで。
―マヨネーズ?竹本、お前、コロッケにまでマヨネーズ付けんの?
―いけませんか?
―アーいいけど、あるから持ってく。
―どうも、
―オーレ マヨッ、スゲー量、どうしたんだ、このコロッケの山は。
―おっ、いや、森田先辈が「皆で食え!」って。
―森田さん、アッ、帰って来てる、久しぶりだなあ。この人、12日ぐらい帰って来ながったんじゃねえ?
―14日、约半月ですよ。
―今回こそ。とこかで、野垂れ死んでんじゃないかと。
―つうか谜すぎるんだよこの人、何も言わずに、いつもフラーと出てでは…暂くすると、ボロボロになって帰ってくる、しかもよく、分かんねお土产を持って、そして毎回尻ポケットには谜の札束。なんか、どんどん大金になってるし。
―真山先辈、森田先辈って、いったい、何のバイト?
―分からん。
―不思议な人ですよね。
―そんな生やさしいもんじゃ
―早くコロッケ食わせて、バイトの给料までで、70えんしかないんだよ。
―俺、醤油持って来た。
―俺、塩持って来た。
―ア。。お前ら、それ、おれんだろう。胜手にもってくんじゃねえよ
―な、おれもいいか?中浓ソース持って来た
―しっかし、スゲー量だなあ、十キロあるんじゃねエ?
―この味、駅前の肉屋じゃないんなあ。
―こりゃ駅ビルの地下だなあ。しかも、九时五分前の超投げ売り。
―しかし森田さん。何故にコロッケ?あれだけの札束を手にしておきながら、何故にコロッケ?もっと、こう、肉とか、肉とか、肉とかさあ。あの人贫乏の俺たちを欺(あざむ)けっているんだ。
―泣くな长谷川、森田の思うつぼだ。
―でも、一応気は使ってるみたいですよ、カレーとプレン半々だし。
―いや、使ってない、多分全然。
―しかし、なんで、この人、自分の部屋で寝ないかね。
―いえ、それがさっき、
―これ、みんなで喰う、その代わり、明日九时に起こしておく。
―森田先辈!
―明日の朝九时の讲义に间に合うようにって。
―それで、ヒョッとして、あてか、森田さんが一年の时、一时间授业が足りなくて、単位が落として、そのまま卒业し损(そこ)なって、二回目の留年に追い込まれたという。
_それだ!
―森田さん、必死だなあ
―その単位、确か、去年も寝坊で落として、そんれで留年したんだっけ。
―そういう事は、明日遅刻したら大学七年に?
―ひょっとして、责任重大?
―一年の授业、朝早いからね、
―しかも、森田先辈は目覚ましが三つあっても起きないし。
―いや、六つあってもおきない!こりゃ留年だな。
―そんな
―みなさん、目覚ましありだけ贷してください。
―大丈夫だって。竹本。
―大学ってのは、八年までオーケーだし
―そういうもんじゃないんです。
―寝坊したら、先辈、绝対俺の责任にしますよ!それたら、おれ、何されるか~あああ 嫌だ!
―あ、
―うるさい
―え。。なんっすか?
―乾杯!
―なんでそうなるんですか!!!!!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式