Question

急求英译中英语仁士速进——纯手工

1. THE passage mainly talks about a proposal calling on teachers nationwide to refuse gifts during Tescher’s Day and its related comments and survey results.

2. the passage mainly tell us a stay-at-home mom’s opinion on doing household chores: she thinks most of the chores : she thinks most of the chores should be done by parents if they stay at home while children are expected to give their possible help.

3. The writer tells us about her happy childhood in a vivid language, which was mainly about the time she spent with her sister .THE writer’s childhood was full of great memories of her sister.

新年好啊！！！！

Answer 1

1. THE passage mainly talks about a proposal calling on teachers nationwide to refuse gifts during Tescher’s Day and its related comments and survey results.这个文章讲的主要是一个全国范围内的提议。提议号召老师们拒绝在教师节收礼，并且提议中也给出了关于这件事的相关评论和调查结果。

2. the passage mainly tell us a stay-at-home mom’s opinion on doing household chores这篇文章主要告诉我们了一位家庭妇女关于做家务的观点: she thinks most of the chores : she thinks most of the chores should be done by parents if they stay at home她认为大部分的家务应该由父母来做，如果他们待业在家的话 while children are expected to give their possible help然而孩子们也要给予他们尽可能的帮助。.

3. The writer tells us about her happy childhood in a vivid language作者用生动的语言向我们讲述了她快乐的童年, which was mainly about the time she spent with her sister尤其是她和她姐姐一起度过的时光 .THE writer’s childhood was full of great memories of her sister.作者的童年充满了和姐姐一起的记忆。

希望对你有帮助～

Answer 2

1这篇文章主要讲了一个全国性的教师呼吁拒绝在教师节及相关的意见和建议，调查结果礼物。
2这篇文章主要是告诉我们一个留在家里妈妈对做家务的看法：她认为大部分的家务：做家务，她最想的是应该由我做了父母
3。笔者讲述了她幸福的童年在一个生动的语言，这是关于她与她的妹妹时，主要用于我们。这位作家的童年是充满我的伟大

Answer 3

1、这篇文章主要谈论一份有关呼吁全国教师在教师节拒绝礼物的提案及其相关的评论和调查结果。
2、这篇文章主要讲述一个全职妈妈做家务活的一些观点：她认为如果父母呆在家里，大部分的家务活应该由父母共同承担，孩子们也应该做一些力所能及的事情、
3、作者用生动的语言告诉我们她和妹妹一起度过的快乐童年。作者的童年充满了很多和妹妹一起的回忆。