Question

请大家帮忙翻译成中文，谢谢啦

저희 부부의 결혼식에 장인 장모님 참석 초청비자가 불허가 나서 이호소문을 올리게 되었습니다.
장모님이라도 2011년2월20일 진행될 저희부부의 결혼식에 꼭 장모님을 초대하기 위해서 장모님의 여행 비자를 신청하려고 합니다.
영사관님께 여행비자 허가를 간절히 부탁드립니다.

장인 장모님이 이혼을 일찍 하셔서 장모님 마음에는 딸이 남편 친구이며 인생에 전부여습니다. 인생에 전부인양 키여 온 터라 만약에 장모님께서 결혼식에 참석을 하지 못한다며 평생 장모님 마음에 큰 한으로 남을 것이라 생각됩니다. 딸도 평생 마음에 한으로 남을 것입니다

Answer 1

我父母的结婚仪式，岳父岳母的邀请签证被拒签了。
为岳母能敢上2010年2月20日我父母的结婚仪式，打算给岳母申请旅游签证。
希望领事允许旅行签证。

岳父岳母很早就离异，对于岳母来说，女儿就是老公，朋友，是人生的全部。正因为是人生的全部，如果岳母不能参加婚礼，对于岳母是一辈子的遗憾。女儿也是留下一辈子遗憾。

PS 真诚的对你说 我这是人工翻译，希望对你有所帮助。

Answer 2

我丈夫和我参加了总统的婚礼邀请她的母亲，以提高签证作废当时据说议员。 2011年2月20号，即使她的母亲进行了我和我妻子结婚邀请她母亲来尝试申请签证前往与她的母亲。恳请尊敬的领事馆旅游签证许可。你妈妈和爸爸离婚在早期hasyeoseo女儿，丈夫和朋友对她的生命的母亲的心