不要给我找麻烦 / 添麻烦 英语怎么说？
谢谢，地道，常用的表达别给自己找麻烦我记得是可以说askfortrouble吧？这个句子说Don'tgivemetrouble也行吧getsbintotrouble也有这...
谢谢，地道，常用的表达
别给自己 找麻烦 我记得是 可以说ask for trouble 吧？
这个句子说Don't give me trouble 也行吧
get sb into trouble 也有这方面的意思，让某人陷入困境，给别人添麻烦， 展开
别给自己 找麻烦 我记得是 可以说ask for trouble 吧？
这个句子说Don't give me trouble 也行吧
get sb into trouble 也有这方面的意思，让某人陷入困境，给别人添麻烦， 展开
4个回答
展开全部
Fuck Off!
如果楼主人为某人太烦人了就说这句话吧！
让某人滚开也就相当于不要给我添麻烦啦~
如果楼主人为某人太烦人了就说这句话吧！
让某人滚开也就相当于不要给我添麻烦啦~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这种情况下，英语一般说
Don't bother me.
Stay away from me.
Get lost. (这个语气稍重些，差不多相当于说：滚！)
ask for trouble 自找麻烦
You are asking for trouble.
你这是自找麻烦
Don't bother me.
Stay away from me.
Get lost. (这个语气稍重些，差不多相当于说：滚！)
ask for trouble 自找麻烦
You are asking for trouble.
你这是自找麻烦
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Don't trouble me!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
don't bring me troubles
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
