Question

寻英语翻译，帮忙翻译下面几句话，中文翻译成英文

我认为自己大学期间所学的知识以及所掌握的实验技能能够胜任协助您研究的任务。学习期间的专业课程和实验，我基本上每门都能取得优异成绩，具有扎实的理论基础和较强的动手能力，另外我的科研兴趣相当浓厚，曾参加过国家科技支撑计划重点项目--XX。现阶段在我校实验室做XX这一毕业课题。而我本科的研究课题是XX。
我觉得自己做事目标很明确，能向着目标不断前进。我一直坚信自己踏实、勤奋地学习和工作，必定有所收获。
我诚挚地希望能成为您的学生，接受您的指导。
非常感谢您抽出时间阅读我的自荐信，期待能够加入您的科研团队。 祝您身体健康，工作顺利。
不要机器翻译

Answer 1

I am conpetent to your research task, basing on the knowledge and technique i've mastered. during my college years, i 've gained favorable results in every course and experiment, and had firm theory and high capability. besides, i have great interest in science research. days ago, i 've taken part in an important National Sci-Tech Support Plan--XX. these days, i am on the way to finish my graduation project--XX in the science lab in our university, and my undergratudate project is XX.
i believe i am a man work with clear target, for which i will try my best to fulfill. and, i always believe in myself-- no pain, no gain.
i am longing for being your student.
thank you so much for reading my resume. hope to join your science research team.
best wishes

Answer 2

I think of myself during the university of knowledge and mastery of the experimental skills can be competent to assist you in research task. During study professional courses and experiment, I'm almost every door can achieve good results, having profound theoretical basis and strong practical ability, in addition to my research interests quite strong, participated in national science and technology support plan key projects - XX. At present in our laboratory XX this graduation topic. And my undergraduate research is XX.
I think you do it, it is a clear objective can toward target ceaselessly. I always believe oneself dependable, hard work and learning, rewards.
I sincerely hope that you can become a student, accept your guidance.
Appreciate you taking the time to read my letter of recommendation, expect to join your team. Wish you a good health, success in work.

Answer 3

I think I learned in college, and experimental skills in the hands of competent help you research task. Professional learning courses and during the experiment, I basically can get excellent results every door, with a solid theoretical foundation and strong practical ability, and I was intense interest in scientific research, has participated in key project of National Science and Technology Support Program - XX. At this stage in my graduate school lab XX of this issue. Undergraduate research project I was XX.
I feel things on their own goal is clear and can continue to move forward toward the goal. I have been convinced that his pragmatic, hard to learn and work, will gain something.
I sincerely hope to become your student, to accept your guidance.
Thank you for taking the time to read my cover letter and look forward to join your research team. I wish you good health and smooth work.

Answer 4

I think of myself during the university of knowledge and mastery of the experimental skills can be competent to assist you in research task. During study professional courses and experiment, I'm almost every door can achieve good results, having profound theoretical basis and strong practical ability, in addition to my research interests quite strong, participated in national science and technology support plan key projects - XX. At present in our laboratory XX this graduation topic. And my undergraduate research is XX.

I think you do it, it is a clear objective can toward target ceaselessly. I always believe
oneself dependable, hard work and learning, rewards.

I sincerely hope that you can become a student, accept your guidance.

Appreciate you taking the time to read my letter of recommendation, expect to join your team. Wish you a good health, success in work.
就是这样