Question

帮我翻译成英语谢谢

我从小就是一个热爱音乐的孩子，以至于我出生后只要听到音乐就会开始手舞足蹈。我开始学钢琴，开始学唱歌，开始为学校合唱队伴奏。我认为我有天生就适合欣赏音乐的耳朵，因为我可以在一首钢琴曲中听出其中包含的含义，虽然有时候意思有点偏差，但是我任然疯狂的热爱着音乐。
不要用有道翻译，那个是一个词一个词翻译的！！

Answer 1

i have been a music-lover since i was young. after my birth, whenever i heard music, i would dance to it. therefore, i began to learn the piano and singing and started to play for the school chorus. i believe i have the ears born for music because i can understand the meaning of a piece of music after listening to it. despite the deviation in meaning at times, i'm crazy for music.
纯手工翻译，仅供参考

Answer 2

I grew up as a love of music that I was born after the children when I hear music will begin dancing. I began to learn the piano, begin to learn singing for starting school chorus accompaniment. I think I have naturally suits to enjoy music ears, because I can in a piano detect including meaning, although sometimes mean a little deviation, but I still crazy love with the music.

Answer 3

I was so fond of music since I was a child that I would dance at the moment when I heard music after I was born. I began to learn piano, singing , and began to work for the school band. I think, I have the talence of appreciating music,because I can get the meaning of the song from the music.though there are some mistakes , I was still crazy about music

Answer 4

I was born with so much love for music that I can't help dancing whenever i hear any music.I began to learn piano and sing as well as take a part for school chorus.I think i am made to enjoy and appreciate music

Answer 5

I am so addicted to music since I was a kid that I couldn't help dancing when hearing the music since I was born. I started to learn the piano and singing and make the accompaniment for the school chorus. I think that I have a pair of born ears which are suitable to appreciate music,becuase I could recognize the meaning in the piano music.Though there will be some difference in terms of the meaning, I still love music as crazy as possible.

供参考而已