Question

求翻译英文歌曲= =

My lovely dear,
Do we embrace the hurt?
Could we release our souls?
Should we hold loneliness?
Are we searching and hiding true love like a dream?
My lovely dear,
Do we open the heart?
Could we insist our wills?
Should we feel hopeless?
Are we keeping and strangling the distance
Between you and me?
Loving is a splendid thing
I will give you all you needs
Maybe faith is not completed yet
And it’sfilled with tears
Loving is a splendid thing
Your smile is just what I need
Happiness is not completed yet
But feeling is still
Loving is a splendid thing
Your smile is just what I need
Maybe faith is not completed yet
But love is a seed
分虽然少了点= =，，，但各位大哥大姐们能不能翻译的正常一点= =》》》

Answer 1

亲爱的,
我们接受了受伤了吗?
我们可以释放自己的灵魂吗?
我们应该保持孤独?
我们寻找与藏真爱如一个梦吗?
我可爱的亲爱的,
我们打开心灵吗?
我们可以坚持我们的意愿?
我们应该觉得绝望?
我们保持和扼杀距离吗
在你和我之间?
爱是美好的事情
我能给你所有你需要
也许信尚未流泪,
爱是美好的事情
你的笑容正是我所需要的
幸福尚未完工
但是感觉还
爱是美好的事情
你的笑容正是我所需要的
也许信尚未完工
但爱是一粒种子

Answer 2

My lovely dear,

我可爱的亲爱的,

Do we embrace the hurt?

我们接受了受伤了吗?

Could we release our souls?

我们可以释放自己的灵魂吗?

Should we hold loneliness?

我们应该保持孤独?

Are we searching and hiding true love like a dream?

我们寻找与藏真爱如一个梦吗?

My lovely dear,

我可爱的亲爱的,

Do we open the heart?

我们打开心灵吗?

Could we insist our wills?

我们可以坚持我们的意愿?

Should we feel hopeless?

我们应该觉得绝望?

Are we keeping and strangling the distance

我们保持和扼杀距离吗

Between you and me?

在你和我之间?

Loving is a splendid thing

爱是美好的事情

I will give you all you needs

我能给你所有你需要

Maybe faith is not completed yet

也许信尚未完工

And it’sfilled with tears

'sfilled流泪,

Loving is a splendid thing

爱是美好的事情

Your smile is just what I need

你的笑容正是我所需要的

Happiness is not completed yet

幸福尚未完工

But feeling is still

但是感觉还

Loving is a splendid thing

爱是美好的事情

Your smile is just what I need

你的笑容正是我所需要的

Maybe faith is not completed yet

也许信尚未完工

But love is a seed

但爱是一粒种子

Answer 3

将英语译成中文(简体)

我可爱的亲爱的，
我们拥抱了伤害？
我们能不能释放我们的灵魂？
如果我们认为寂寞吗？
我们的搜索和隐藏就像梦想真正的爱情？
我可爱的亲爱的，
难道我们打开的心呢？
难道我们坚持我们的意志？
如果我们感到绝望？
我们保持距离，而且扼杀
你和我之间？
爱是一个灿烂的东西
我会给你所有你需要
也许是尚未完成的信心
它的充满了泪水
爱是一个灿烂的东西
你的微笑正是我需要的
幸福是尚未完成
但感觉仍然是
爱是一个灿烂的东西
你的微笑正是我需要的
也许是尚未完成的信心
但是爱情的种子

Answer 4

我可爱的宝贝，
我们拥抱了伤害吗？
我们能不能释放我们的灵魂？
我们应该承担寂寞吗？
我们在搜索和隐藏爱情就像梦里的一样？
我可爱的宝贝，
我们能把心扉敞开吗？
我们能坚持理想吗？
我们会感到绝望吗？
我们在保持并且扼杀距离吗?
在你和我之间？
爱是一个灿烂的事情
我会给你你需要的
也许是尚未完成的信心
充满了泪水
爱是一个灿烂的事情
你的微笑正是我需要的
幸福还在路上
但感觉仍在
爱是一个灿烂的事情
你的微笑正是我需要的
也许是尚未完成的信心
但是爱情是一个种子
自己翻译的~~如果满意请采纳~~

Answer 5

我可爱的亲爱的,
我们接受了受伤了吗?
我们可以释放自己的灵魂吗?
我们应该保持孤独?
我们寻找与藏真爱如一个梦吗?
我可爱的亲爱的,
我们打开心灵吗?
我们可以坚持我们的意愿?
我们应该觉得绝望?
我们保持和扼杀距离吗
在你和我之间?
爱是美好的事情
我能给你所有你需要
也许信尚未完工
'sfilled流泪,
爱是美好的事情
你的笑容正是我所需要的
幸福尚未完工
但是感觉还
爱是美好的事情
你的笑容正是我所需要的
也许信尚未完工
但爱是一粒种子

自己下个有道词典，想翻译什么翻译什么！