Question

午马有一部电影是他的孙子是在国外长大回国看他的，他讲中文，孙子讲英文的一部电影。这是什么电影？

有一个场景是孙子打公用电话用英文告诉远在国外的父母说中国有多么的不好，生活条件很差，周围的人都觉得这么小的孩子说的英文这么流利，都为他鼓掌，午马饰演的爷爷听后当着这么多人的面扇了他一巴掌

Answer 1

电影名是《上海假期》（My American Grandson）1991
主演：午马 黄坤玄 王菜 刘嘉玲
导演：许鞍华
许鞍华没有把这部电影拍成一部喜剧片或者荒诞片，而是一部严肃的现实主义色彩的电影，李屏宾的镜头下有许多写实的上海弄堂街道，用它的敏锐和细腻的镜头语言纪录下当年的上海，她以一个与大陆既亲切又疏离的特殊情结来讲述这个特殊的故事，显得如此恰当和真实。
上海假期 - 剧情
故事发生在80年代中期的上海，六十多岁的单身退休老人顾老伯在上海渡着平静、孤独的晚年生活。一天，儿子从美国打来电话，要让小孙子顾明回国与爷爷过一段日子。顾老伯满心欣喜地把自己美国国籍的外孙接来度假，但由于生活习惯和文化差异，两代人的代沟在这个特殊情境中发生了强烈的冲突，两种不同的生活方式使祖孙二人怎么也无法相互适应。而平凡却充满真情的生活，终于使小孙子有所改变，最终使得两代人和乐相处。

Answer 2

上海假期
http://baike.baidu.com/view/1040850.htm