Question

语文的文言文翻译问题！

我语文考试的文言文翻译部分一直很薄弱，朋友说应该加强纲里的字词落实，可是那120个字词就干跟那背么，那什么时候能背上，效果我觉得也不好，我想请问文言文高手们是怎样落实文言文的翻译，另外也想问一下，拿到文言文翻译的题目，有什么窍门和方法么？

Answer 1

把单音节组词成双音节的词，然后穿起来整理一下意思。其实只要大体明白意思就可以了。有一些特别的重点的词在特别记一下就可以了
内120个词语有一些很简单的有印象就可以了，用法较多的特别记忆，象“焉”就有印象就可以了。
还有就是平时要多做课外文言文的练习，有助于提高自己的技能！
祝你成功突破文言文！！！

Answer 2

怎么说呢，一定的实词积累是必需的。最好是能吧120个完整的过几遍。若是你实在不行，就有空的时候看看史记啊，一些还不是很深的文言，挑你感兴趣的看。久而久之就有一定语感，再顺便记记词的解释，应该有用吧。
唉，这也是我的方法，试试看吧。

Answer 3

了解文言文的语序。就是古人的说话习惯，人名、地名的表达方式与在语序中的位置。
要多读文言文并仔细研读对应的白话文，语感培养出来翻译就比较容易了。

Answer 4

联系上下文
我高中就这么看的....