Question

求韩语翻译，谢谢！

드디어 길고 긴 연휴가 끝이났네요...
새롭게 시작하는 한해...
잊을건 잊고 지울건 지우고...
행복한 추억만 가지고...
그렇게 시작하겠습니당...
여러분도 화이팅하시고...
저처럼 많이 웃으세요^^*

Answer 1

漫长的假期，已结束。
在新的一年里我要忘记所有烦恼，只留下美好的回忆。
我要这样重新开始。
朋友们一起加油吧！
要像我一样，经常微笑哦~^^。

Answer 2

漫长的假期终于结束了
新的一年即将开始
该忘的忘，该抹掉的抹掉
只记住幸福的记忆
就那样开始
大家也要加油
像我一样多微笑^^*
望采纳!谢谢!!!

Answer 3

漫长的假期终于结束了
新的一年即将开始
该忘的忘，该抹掉的抹掉
只记住幸福的记忆
就那样开始
大家也要加油
像我一样多笑一笑

Answer 4

最后，一个长周末，一直...
要开始新的一年...
忘记烦恼
有快乐的回忆...
以新的方式开始
你和你的战斗..（翻译有点怪，应该是：战胜自已）
多些像我这样的微笑^ ^ *

Answer 5

漫长假期终于结束啊…
重新开始的一年。
该忘的忘，该抹掉的抹掉
只有幸福的回忆。
重新开始，
各位也一起加油。. .
像我一样笑吧^ ^ *