Question

请高手帮我翻译英文!!!!!!!!!!!很急!!!非常感谢!!!!!!!!

抱歉.那麼晚才回覆你!!你们那边天气很炎热吗?我们这里温度不会很冷,所以很舒适!!
现在我们这里正是春节期间!!我收到了许多红包!哈哈,我很兴奋!因为我将可以用这些钱去买我需要的东西!
春节期间,各个地区举行了许多活动,我这里有花车巡演!非常热闹!
今晚还举行了烟花汇演!!很可惜我没去观赏,但我从电视中观看了!无论如何,我爱春节!!

请高手帮帮忙,帮我把我所说的话翻译成口语化的英文!!!!!拜托你们了!!!!!!!!!非常感谢啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 1

Sorry. So late reply to you!! The weather is very hot on your side? We here temperature is not cold, so very comfortable!!
Now we here is during the Spring Festival!! I received a lot of red envelopes! Haha, I'm very excited! Because I will be able to use the money to buy some things I need!
During the Spring Festival, each region has held many activities, I have here float tour! Very lively!
Tonight also held a fireworks display!! Unfortunately I didn't go to watch on TV, but I watched the! Anyway, I love the Spring Festival!!

Ask ace to help, help me take my word translated into colloquial English!!!!! Please you!!!!!!!!!!!!! Thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 2

Sorry to reply you so late. How's the weather on your side? Is it hot? My city is quite cosy as it won't be too cold here.
Now we are celebrating the Spring Festival!! I received a lot of red envelopes! Haha ^o^~ I'm so excited, cause I'll can buy things I need by using these money!
During the Spring Festival, each region will hold various activities. I enjoyed the float tour here! That's quite lively!
There's also a fireworks display tonight!! It's a pity that I didn't go to watch it. However, I saw them on TV. Anyway, I really love the Chinese Spring Festival!
稍微修改了下原文，望满意~^^

Answer 3

I'm sorry. so late reply to you!! you the weather was very hot over there? We will not be here very cold temperatures, so it is comfortable!!
Now here is the Chinese New Year!! I received a lot of red packets! ha ha, I am very excited! because I will be able to use the money to buy what I need!
During the Spring Festival, many activities were held in various areas, I float here on tour! very busy!
Also held a fireworks display tonight!! it is a pity I did not watch, but I watched on TV! Anyway, I love Chinese New Year!!

Answer 4

Sorry. So late reply you .Do the weather very hot over there?Cold temperatures will not be here,so very comfortable!
Now here is the Spring Festival period!I received a lot of red envelopes! I'm very excited .
Because I will be able to use the money to buy things I need!
During the Spring Festival, each region has held many activities .
Here I have float tour! Very lively!Also held a fireworks display tonight!It's a pity i did't not watch,but i watched on television.Anyway, I love the Spring Festival!
翻译的不好，见谅。

Answer 5

Sorry. So late reply to you!! The weather is very hot on your side? We here temperature is not cold, so very comfortable!!
Now we here is during the Spring Festival!! I received a lot of red envelopes! Haha, I'm very excited! Because I will be able to use the money to buy some things I need!
During the Spring Festival, each region has held many activities, I have here float tour! Very lively!
Tonight also held a fireworks display!! Unfortunately I didn't go to watch on TV, but I watched the! Anyway, I love the Spring Festival!!