Question

各位大虾帮忙翻译古文啊~~~~~~~~~~~

（1）盖公才识固优于人，其留心公事，亦非人所能及。
（2）于是知公之风雨必记，盖亦公事，非谩书也。

Answer 1

1原来他的才干见识显然比他人好。他对公事的留心，也是无人能及的。
2在这时知道了周忱的风、雨的纪录，原来也是公事，不是随便写写的。