展开全部
这是雀氏(Chiaus)官网英文版下的的“品牌文化介绍”，故“天才第一步，雀氏纸尿裤”的官方翻译为：Chiaus Diapers is the First Need of a Genius.
（附读音chiaus [tʃaus]）
...【Brand slogan】Chiaus diapers is the first need of a genius
【Brand position】The top class of baby care products in the world
【Core of Brand】Meticulous care, the healthy growth. Chiaus has 17 progress of clean processes which bring baby a comprehensive protect,put truth emotion into brand, make all the parents to feel from their daily life that chiaus is not only an brand products but also with an concept to protect their babies in every minute...（来源： w w w . c h i a u s . c n / e n / a b o u t . a s p ? i d = 3 ，为发送成功，空格间开）
________________
希望有助。
（附读音chiaus [tʃaus]）
...【Brand slogan】Chiaus diapers is the first need of a genius
【Brand position】The top class of baby care products in the world
【Core of Brand】Meticulous care, the healthy growth. Chiaus has 17 progress of clean processes which bring baby a comprehensive protect,put truth emotion into brand, make all the parents to feel from their daily life that chiaus is not only an brand products but also with an concept to protect their babies in every minute...（来源： w w w . c h i a u s . c n / e n / a b o u t . a s p ? i d = 3 ，为发送成功，空格间开）
________________
希望有助。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
talents' first step ----chaoshi diaper
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Genius first step - sparrow's ZhiNiaoKu
可能翻的太直白了
可能翻的太直白了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
