Question

关于英汉商标翻译方法的书有什么

Answer 1

写论文属于做研究了，不管是更高级还是本科，都要表现独立分析问题，解决问题的能力了。
所以，这类问题是不能指望人家在百度知道里告诉你的。
从题目来看，你应该是英语专业的吧。那你应该怎么做呢？
研究现状就是要表明你对所研究的话题有多了解，现在有多少人在做关于英汉商标语翻译的研究。
你可以到专门有学术论文的地方去查找类似的文献，比如到CNKI上面查找，一般到你所在的学校图书馆就可以了，这也是你能力的一部分。用“英汉商标语的翻译”去查找，或者用“英汉商标语”去查找，最好能找一本书专门论述这方面的内容的，但可能性不大，因为这个话题比较小。所以找一找中国外语类杂志上面的文章，看看都有哪些人做了类似研究。
然后综述他们的成果，就是研究现状综述。
当然要做得更专业，还有更细致的要求，不过，对本科来说，这样足够了。
另外，别忘记了，你其实可以多问问你的指导老师，他一定会耐心告诉你怎么做的。

Answer 2

这方面有特殊的书籍（专业性比较强）去新华书店去看一下吧