Question

求助专业英语翻译高手帮忙翻译下面2段，不甚感激，急用，谢谢，不要软件乱翻的~~~

One milliliter spore suspension of the concentration 2×107 spores/ml was used as a inoculum in each experiment.
Each flask, containing medium was inoculated with 1 ml of spore suspension followed by mixing and incubation at 30℃, inside the humidity-controlled incubator.
Methanol was added to the medium before inoculation.One flask was harvested every day for the estimation of citric acid produced and sugar consumed, till whole
sugar consumed. Sampling was continued until all the sugar of the medium was consumed.
Sugar was estimated by the phenol sulphuric acid method of Dubois et al. and citric acid by the acetic anhydride and pyridine method of Marier and Boulet.
The present work consisted of comparison and selection of suitable carrier (bagasse/wheat bran) for citric acid production by SSF. The effects of different
parameters including moisture content, particle size, sugar level and methanol concentration in the medium, have been studied.

Answer 1

孢子悬浮液一毫升的浓度2×107孢子/ ml被用作一接种物在每个实验。
每个瓶,含中在注射1毫升的孢子悬浮液混合和抚育紧随其后的30℃,内humidity-controlled孵化器。
甲醇被加入到中在接种。采收了一个烧瓶里每天柠檬酸估计的生产和糖消耗,直到整体
糖消灭。抽样继续,直到所有的糖中消灭了。
糖是硫酸苯酚估计的方法和柠檬酸、苏达权等。杜伯伊由乙酸酐和吡啶的方法,Marier Boulet。
现在的工作由比较与选择合适的载体(蔗渣/麦麸)上线柠檬酸生产。对不同的
含水率的工艺参数,包括、颗粒大小、糖水平和甲醇浓度的介质,进行了研究..